E …. Deutsch – Japanisch

BegriffÜbersetzungInfosKategorie
Ebbehikíshio
ebentairá na
Ebeneheichí
Eberósubuta
Ebereschenanakámado
ebnen, ausgleichennarásu
Echoyamábiko
echtjunsúi no
Eckekádo.
eckigkádo no aru
Eckstoß, Eckballkona shutto
Eckzahnyáeba
edel, vornehmkedakái
Edelmetallkikínzoku
Edelsteintamá.
Edelstein, Juwelhoseki
Efeukizutá
Eggemaguwá
Egoistrikoshúgisha
egoistischjíbun kátte no
Ehebruchkantsu
Ehefrautsúma
Ehefrau, Fraufujín
Eheleutefufu
Ehelosigkeitdokushín
Ehemanngo shújin
Ehemann, Hausherr, Wirtshújin.
Eheringkekkon yúbiwa
Eheschließungemmúsubi
Ehreméiyo
Ehrenbürgerméiyo shímin
Ehrenmitgliedméiyo káiin
ehrerbietiguyauyáshii
Ehrgeizyáshin
ehrgeizigyashin zuyói
ehrlich, redlichshojíki na
Ehrlichkeit, Redlichkeitshojíki
ehrlosharénchi na
ehrwürdigsonkéi súbeki
Eitamágo
Eichekashiwá
Eicheldónguri
Eichhörnchenrísu
Eidsenséi.
Eidechsetokagé
Eierbechertamagotaté
Eifernesshín
Eifersucht, Neidyakimóchi
eifersüchtig seinshittó suru
eifrighitásura
eifrig, andächtignesshín na
eifrig, begeistertfúmpatsu shita
eifriger Leseraidókusha
Eigelbkimí.
eigenjíbun no
Eigenarttokushóku
eigene Fraunyobo
Eigenheimjitáku
eigenmächtigkatté na
Eigennutzshíyoku
Eigenschaft, Charakter, Befähigungshikáku.
eigensinnigkattemáshii
eigentlichjitsu ní wa
eigentlich, spezifischdokutóku no
Eigenwille, Eigensinn, Küchekatté
eigenwillig, mutwilligwagamáma na
Eilbriefsokutatsu yubin
Eilzugjunkyu réssha
Eilzustellungsokutátsu
Eimerbakétsu
ein Amt bekleidenkánshoku ni tsuku
ein anderer -Mensch tanín
ein anderes Malhoka no tokí ni
ein Bad nehmenfuró ni hairu
ein Bad nehmen, badenyokusúru
ein Bett beziehenshitsu wo shiku
ein Gesuch einreichen, ersuchen um…shinséi suru
ein Glasíppai
ein glückliches Jahr!shínnen o médeto!
ein Paket schickenkozútsumi wo okúru
ein Spiel austragenshobu wo tsukéru
ein Tag, pro Tagichiníchi
ein Teil, teilsichíbu
ein Verbrechen begehentsúmi wo okásu
ein wenigsukóshi
ein Zelt aufschlagentento wo haru
einandertagai ní
einäschern, verbrennenshokyáku suru
einatmensuikómu
einatmen, saugensúu
Einbahnstraßeippo tsuko
Einbandhyoshi.
einberufen -Militär shoshu suru
Einbettzimmer, Einzelshinguru
Einbildung, Vorstellung, Phantasiesozo.
Eindringen, Invasionshinnyu
Eindruckinsho
eindrucksvollinshobukái
eine Frage stellenmondái wo dasu
einebnentairá ni suru
einen Augenblickshibáraku
einen Brief schreibentegamí wo kaku
einen Fehler machenyarisokonau
einen Weg bahnenmichí wo hiráku
einer Sache nachstehen, hinter jemandem otóru
einerseitsippo dewa
einfachtan ítsu no
einfach, leichtkantán na
einfach, schlichttanjún na
einfache Fahrkartekatámichi kíppu
einfallen -Gedanke omoitsúku
einfarbigisshokú no
Einflusseikyo
einflussreichyuryóku na
einfrierenkorásu
einfügenhamekómu
Einfuhr, Importyunyu
Einfuhrgenehmigungyunyu kyoka
Einfuhrverbotyunyu kínshi
Einfuhrzollyunyuzei
Eingabeteishútsu
Eingang, Einfahrt, Schwelleiríguchi
Eingeborene -r dojín
eingeklemmt seinhasamáru
eingesalzen, gepökeltshiózuke ni shita
Eingeweideharawáta
eingießen, einlaufen lassen, unterbringeiréru.
eingreifenkansho suru
Einheittoitsu
einigejakkán no
einige malni sándo
einigermaßenyáya
Einigkeit, Übereinstimmungitchí
Einkaufkáimono
einkaufenkáimono wo suru
Einkaufstaschekaimonobúkuro
einkehrentachiyóru
einkerkerntogoku suru
Einkommen, Einkünfteshotóku
Einkommenssteuershotókuzei
einladenshotai suru
Einladungshotai
einlassenhairéru
einleuchtendwakarikítta
einmalíkkai
Einmaleinskúku no hyo
einmarschierenshinnyu suru
einnehmenfukuyo suru
einpflanzenuekómu
einreibensurikómu
Einreisenyukóku
Einreisevisumnyukóku sásho
einrenkenseikótsu suru
Einrichtung, Institut, Anstaltshísetsu.
Einrichtung, Zimmereinrichtungkagu chodo
einshitotsu
eins, Einsichí.
einsamsabíshii
Einsamkeitkodóku
Einsamkeit, Isolationkoritsu.
einschaltensuitchi wo kesu
Einschienenbahnmonoreru
einschlafennemurikómu
einschlafen -Glieder shibiréru
einschließen, umgeben, umschließenkakómu
Einschreibegebührkakitome ryo
Einschreibenkakitomé
einseitigippoteki
einsichtigríkai aru
Einsiedleryosutébito
einsinkenkubómu
einsteigenjosha suru
einsteigen, besteigennoru – ni
einsteigen, einziehennorikómu
einstimmig, übereinstimmenditchí shita
einstweilen, zunächst, einmalichío
eintauchen, durchtränken, im Wasser weichitasu
Eintopfgericht mit Fisch und Fleischmizutáki
Eintrachtkyowa
einträchtignakayóku
eintragenkakiiréru
Eintrittnyujo
Eintrittskarte, Bahnsteigkartenyujoken
einverleiben, annektierenheigo suru
einverstanden seinshochi shita
Einverständnisdoi
Einwandizón
Einwand, Einspruch, Beanstandungígi.
einwandfreihínan dekinái
einwickeln, einpackentsutsúmu
einwilligenshochi suru
einwilligen, bewilligenshodaku suru
Einzahl, Singulartansu.
einzahlenharaikómu
Einzahlungharaikómi
Einzelhandelkoúri
Einzelheit -en meisái
Einzelkabinehitóri yo sénshitsu
einzeln, nacheinanderhitóri zútsu
Einzelzimmerhitoribéya
einzigyúiitsu no
Einzugtorai
Eiskori.
Eisbärshirókuma
Eisbecherpafé
Eisberghyozan
Eisdielepara
Eisentetsú
Eisenbahntetsudo
Eisenbahnanschlussréssha no renráku
Eisenbahnertetsudo in
Eisenbahnlinietetsudo sénro
Eisenbahnwagentetsudo sháryo
Eisenwarenkanamóno
eiserntetsú no
Eiskunstlauffigyua suketingu
Eisschollehyokai
Eiszapfentsúrara
eitelkyoéi no
Eiterumí.
Eiweiß tampakúshitsu no
Eiweiß.támpaku
ekelhafthentái na
Ekzemshisshín
El. Kurzschlussshoto.
elastischdanryokusei
Elefantzo.
elegant, entzückendadeyáka na
elegant, feinakanuké no
elegant, geschmackvollfuga na
Elektr. Isolierung, Absonderungzetsuén
Elektr. Sicherunghyuzu
elektrisch aufladenjuden suru
Elektrische Leitungdosen
Element, -wesentlicher Faktoryoso
Element, Grundstoffgénso
Elfenbeinzoge
Ellbogenhijí.
Elsterkasanági
Elternryoshin.
Eltern, Vater und Mutterfúbo
Emailhoro
Email, Nagellackenaméru
Emigrationbomei
emigrieren, ins Exil gehenbomeisuru
Empfangosetsu
Empfang -Radio jushín
empfangen, annehmen, Gehalt beziehenuketóru
Empfängeruketorínin
Empfänger -Gerät jushínki
Empfangs, Sprechzimmerosetsúhitsu
Empfangsbestätigung, Quittungjuryosho
empfehlensuisén suru
empfehlen, anraten, anbieten, auffordernsusumé ru
Empfehlungsuisén
empfindlich, empfindsamkanjiyasúi
empörendharadatáshii
Empörung, Entrüstungfungái
Endeshuen
Ende, Grenzehaté
Ende, Randhazuré
endensumu.
Endergebnissáigo no kékka
Endkampf, Finalekesshosen
endlichyatto
Endstationshuten
Endung, Suffixgóbi
Energieenérugi
Energie, Einflussséiryoku
energischseiryokúteki na
energisch, schwungvollikiói no yoi
eng, dichtmítsu, missétsu na
eng, schmalsemái
enge Hosenmomóhiki
Engelténshi
EngländerIgirísu jin
englisch japanischEi Wá
englische Sprache, Englischéigo
Enkel -in magó
entbindenshussán suru
Entbindung, Geburtshussán
entblößtmarudáshi no
entdeckenhakkén suru
Entdecker, Finderhakkénsha
entdeckt werdenhakkáku suru
Entdeckunghakkáku
Entdeckung, Fundhakkén
Entekámo
enterbenhaicháku suru
entfalten, aufgehenhiráku
entfernentozakéru
entführen, kidnappenyukai suru
Entführungyukai
entgegengehenmukaéru
entgegensetzentairítsu suru
Entgelt, Vergeltungmukúi
Enthauptung, Entlassungkubíkiri
enthüllen bloßstellenbakuró
enthüllen, sich aussprechenuchiakéru
entkleiden, ausziehennugaséru
entkommen, ausweichen, vermeidenmanukaréru
entlangsotté – ni
entlassen werden -aus dem Krankenhaus tai ín suru
Entlassung, Rücktrittjishóku
entlaufen, ausreißenkakeóchi suru
entmutigenrakután saséru
entreißenhittakúru
entschädigentsugunáu
Entschädigung, Ersatzbaisho
entscheiden, beschließenkettéi suru
Entscheidung, Schlussosamári
Entschlossenheitkesshínryoku
Entschlusskésshin
Entschuldigungwabí, sumimasen
Entschuldigung, Ausredeiiwaké
Entspannungkutsurógi
entsprechentaio suru
entstehen, -Krieg ausbrechen, passierenokóru.
Entstehunghasséi
enttäuschenshitsúbo saséru
enttäuscht sein, enttäuscht werdenshitsúbo suru
enttäuscht, mutlosgakkári shita
Enttäuschungshitsúbo
Entwässerunghaisúi
entwickelngenzo suru
Entwicklunghattátsu, hattén
Entwicklungslandhattentojokoku
Entwurfrinkáku
entziffernkaidóku suru
Entzückenuchoten
entzücktkokotsu shita
entzückt sein, sich ergötzenukaréru
entzwei, kaputtyaburéta
Epidemieryukobyo
Epochekigén
erkáre
er seinkáre no
erbärmlichmisuboráshii
erbarmungslosreikóku na
erbauen, errichtentatéru.
Erbe, Erbinsozokúnin
erbenuketsúku
erbittert, zornigokótta
erblichidén no
erblickenmikakéru
erblindenmomoku ni náru
Erbrechenoto.
erbrechen.oto suru
Erbschaftsozóku
Erbseéndo
Erd, Bergrutschyamakúzure
Erdbebenshinsái
Erdbeereíchigo
Erde, Lehmtsuchí
Erdgastenne gásu
Erdnussrakkásei
Erdöl, Petroleumsekiyú
Erdteil, Kontinent, Festlandtáiriku
erfahren, aus Erfahrung wissenkéiki.
Erfahrungkeikén
erfindenhatsuméi suru
Erfindunghatsuméi
Erfolgshussé
Erfolg, Resultatkoka.
erfolglosmukoka no
erfolgreich seinséika wo agéru
erfolgreich, wirksamkoka no aru
erforderlich, notwendignyuyo no
Erfordernis, Forderung, Anspruchyokyu
erforschen, studierenkenkyu suru
erfrierentosho suru
Erfrierungtosho
Erfrischung -Getränk seiryozai
ergänzenhokyo suru
Ergänzunghoju
Ergebnis, Folgekekká
ergreifenhaáku suru
ergreifen, in der Hand haltennigíru
ergreifen, passentsukamaéru
ergriffen werden, gefasst werdentsukamáru
erhabenmoriagátta
erhalten, bewahren, aufbewahrenhozón suru
erheiterntanóshiku suru
erhöhen, steigerntakaméru
Erholung, Erfrischungkyuyo
Erholungsheim, Sanatoriumryoyojo
erinnernomoidasaséru
Erinnerung -en omoidé
erkalten, erfrierentsumétaku naru
Erkenntnisninshíki
Erkenntnis, Erleuchtungsatóri.
erklären, auseinandersetzensetsuméi suru
Erklärungsetsuméi
Erkrankunghatsúbyo
Erkundigungshokai
Erkundigung, Anfragetoiáwase
erlangenkakutóku suru
erlangen, erzielen, erwirken, könne, -Veeru
erlaubenkyóka suru
erlauben, zulassen, entschuldigen, verzeyurúsu.
Erlaubniskyóka.
Erlaubnis, Lizenz, Führerscheinménkyo
Erlaubnis, Verzeihungyurushí
erlebentaikén suru
erledigen, be, einzahlenosaméru.
erledigen, besorgenmatoméru.
Erlösuriagé
ermahnenisaméru
Ermahnungimashimé
ermäßigtgénka de
Ermäßigung, Nachlass, Rabattwaribíki
ermitteln, feststellentsukitoméru
ermöglichenkano ni suru
ermordengyakusátsu suru
ermüdentsukaréru
ermuntern, anregen, antreibenhagemásu
ernährenyoiku suru
Ernährungyoiku
ernennennimméi suru
Ernennungnimméi
erneuernkoshin suru.
Erneuerungkoshin.
ernst -haft majimé na
Erntetori iré
erntentori iréru
erobernseifúku suru
eröffnen, sich öffnenhiráku.
Eröffnungkaijo.
erotischiroppói
erpressenshiboritóru
Erpressergodatsúsha
Erpressung, Erpresseryusúri
Erregungkofun
erreichen, -Brief eingehentodóku
erreichen, gelangentassúru
erreichen, gleichkommenoyóbu
errichtenkamaéru
errötensekimén suru
Errungenschaftgyoseki
Ersatzdaiyo
Ersatz, Reserveradhoju shárin
Ersatzteilsupea patsu
erschießenshashátsu suru
erschlaffengunnári suru
erschlagenuchikorósu
Erschöpfunghirokómpai
erschütternyuriugokásu
ersetzen, umtauschentorikaéru
Ersparnissetsúyaku
Ersparnisse, Rücklagetsumitatékin
erstarkentsúyoku suru
Erstaufführunghastujoen
Erstaunen, Verwunderungodoróki
erstaunlichodorókubéki no
erstauntodoróita
erstaunt seingyoten suru
erste -r, meist ichíban
Erste Hilfekyukyu
Erste Hilfe Stationkyugosho
Erste Hilfe Station, Sanitätsstelleokyu teátejo
erstechensashikorósu
erster Klasseitto
erster Rangitto seki
erstickenmusébu
erstklassigichíryu no
ersuchenirái suru
ertönen lassennarásu.
ertragentaéru.
ertragen, erduldenkoraéru
ertrinkenoboréru
erwachsenseicho shita
Erwachsene -r otóna
erwägen, berücksichtigen, beherzigenkoryo suru.
Erwägung, Berücksichtigungkoryo.
Erwähnunggenkyu
erwartenyoso suru
erwarten, hoffenkokoroaté ni suru
Erwartungyoso.
Erwartungenkitái.
erweichen, mildern, lindernyawaragéru
erweitern, ausbreiten, aufspannen, entfahirogéru.
Erwerbshutoku
erwerben, sich aneignenshutoku suru
erwerbsfähigseikéi ryoku no aru
Erwiderunghento.
erwischenhittoraéru
erwünscht, wünschenswertnozomáshii
Erzkoseki
erzählenmonogatáru
erzählen.katáru.
Erzählungmonogátari
erzeugenseisán suru
Erzeugungseisán
erziehen, abrichtenshitsuké suru
erziehen, ausbildenkyoiku suru
Erzieher, Ausbilderkyoíkusha
Erziehung, Ausbildungkyoiku
erzwingenshiíru
es donnertkaminári ga naru
es gut sein lassenhochi suru.
es regnetfuru áme ga
es regnet ununterbrochenfurishikíru áme ga
es satt habenákita
es scheint so, anscheinendráshii
es schneityuki ga futtéru
es sich bequem machenrakú ni suru
es tautyuki ga tokéru
es tut mir leidzannén ni omóu, sumimasen
Eselróba
Essayzuihítsu
Essentabémono
Essen anrichten, Tisch deckenzendaté suru
Essen zubereiten, kochenryori suru
essen, fressenkuu
essen.tabéru
Essigsu.
Esskastanie, Maronekurí
Essstäbchenwaribásh
Essstäbchen.o háshi
Esstischshokutáku
Esszimmer, Speisesaal, Kantine, Mensashokudo
Etagenwohnungapato
Etikettrétteru
etlicheikútsuka no
etwa um 6 Uhrróku ji koro
etwas auszusetzen habenmónku ga aru
etwas nicht tun könnenkanéru.
Eulefukuró.
EuropaYoróppa
Europäerseiyojin
Europäer -in Yoróppa jin
europäischYoróppa no
europäische Kleidung, Anzugyofuku
evangelisch, protestantischpurotesutantó kyo no
Evangeliumfukuín
eventuellhyótto shitára
ewigeién no
Ewigkeiteikyu
Exemplar, Typhyohon
Exil, Verbannungtsuiho
Existenz, Daseinsonzái
existieren, bestehensonzái suru
exotischikókifu no
Expedition, Reisetankén
Experimentjikkén
explodierenbakúhatsusuru
Explosionbakúhatsu
exportierenyushútsu suru
extrawázawaza
extra, höchsttobikíri
extrem, äußerstkyokután no
exzentrisch, sonderbarfugáwari na
Noch keine Stimmen.
Bitte warten...