| Begriff |
Übersetzung |
Infos |
Kategorie |
| Tabak rauchen |
kitsuén |
|
|
| Tabak, Zigarette |
tabáko |
|
|
| Tabakladen |
tabákoya |
|
|
| Tabelle, Liste |
hyo.. |
|
|
| Tablett |
bon. |
|
|
| Tablette |
jozai |
|
|
| Tadel |
togamé |
|
|
| tadeln |
seméru |
|
|
| tadeln, bemängeln |
togaméru |
|
|
| Täfelung, Klemme |
hamé |
|
|
| Tafelwasser |
o mízu |
|
|
| Tag anbrechen |
akéru |
|
|
| Tagebuch |
níkki |
|
|
| Tagelöhner |
hiyatói |
|
|
| tagen |
káigi wo suru |
|
|
| Tagesausflug |
higaerí |
|
|
| Tagesordnung |
giji níttei |
|
|
| Tageszeit, Mittag |
hirú.. |
|
|
| täglich |
hi goto ní |
|
|
| Tagundnachtgleiche |
higán |
|
|
| Taille, Hüfte |
hippu |
|
|
| Takt |
hyoshi |
|
|
| taktvoll |
kitén no kiku |
|
|
| Tal |
taní |
|
|
| Talent |
témbun |
|
|
| Talent, Begabung |
saino |
|
|
| Talg |
híshi |
|
|
| tändeln |
jaratsúku |
|
|
| Tanker, Tankschiff |
tánka |
|
|
| Tankstelle |
gasorin sutando |
|
|
| Tankwart |
sutando man |
|
|
| Tanne |
mómi |
|
|
| Tante |
obá |
|
|
| Tanz |
odóri |
|
|
| tanzen |
odóru |
|
|
| Tänzer -in |
dánsa |
|
|
| Tänzerin |
odóri-k ko |
|
|
| Tanzkapelle |
gurupu saundo |
|
|
| Tanzlokal |
dánsu horu |
|
|
| Tanzparty |
dánsu pati |
|
|
| Tapete |
kabekámi |
|
|
| Tarnung |
kamufuraju |
|
|
| Taschendieb |
surí |
|
|
| Taschengeld |
kozukái |
|
|
| Taschenlampe |
káichu dénto |
|
|
| Taschenmesser |
káichu naifu |
|
|
| Taschentuch |
hánkachi |
|
|
| Tasse |
yunomí, yunomijáwan |
|
|
| Taste |
kí… |
|
|
| tasten, sondieren |
sagúru |
|
|
| tastend |
teságuri de |
|
|
| Tat begehen, Veranstaltung ausrichten |
okotáru |
|
|
| Tat, Wohlwollen |
koi.. |
|
|
| Täter |
jikkosha |
|
|
| Tätigkeit, Aktivität |
katsudo |
|
|
| Tätowierung |
irézumi |
|
|
| Tatsache |
jíjitsu |
|
|
| tatsächlich, wahr |
jíjitsu no |
|
|
| Tatze |
máeashi |
|
|
| Tau |
tsúyu |
|
|
| taub |
tsúmbo no |
|
|
| Taube |
háto |
|
|
| taubstumm |
roa no |
|
|
| Tauchen, Taucher |
móguri |
|
|
| Taucher |
sensúifu |
|
|
| Taucherausrüstung |
sensui sétto |
|
|
| Taufe |
senréi |
|
|
| Taugenichts |
gutara |
|
|
| tauglich |
yakudátsu |
|
|
| Tausch, Austausch, Umtausch |
kokan |
|
|
| tauschen, auswechseln, umtauschen, austa |
kokan suru |
|
|
| tausend, eintausend |
issén |
|
|
| Tauwetter |
yukidoke móyo |
|
|
| Taxi |
tákushi |
|
|
| Taxistand |
takushi nóriba |
|
|
| Techn. Fett, Getriebeöl |
shajíkuju |
|
|
| Techn. Unterbrecher |
shadánki |
|
|
| Techn. Zylinder |
shirínda |
|
|
| Technik |
gíjutsu |
|
|
| Techniker |
kogákusha |
|
|
| technisch |
gijusuteki na |
|
|
| Tee mit Zitrone |
remonchí |
|
|
| Teeblatt |
senchá |
|
|
| Teekanne |
kyusu |
|
|
| Teelöffel |
ti supun |
|
|
| Teich |
iké |
|
|
| Teigwaren, Nudeln |
ménrui |
|
|
| Teil |
bu |
|
|
| Teil, Bestandteil |
búbun |
|
|
| teilen, dividieren, spalten |
waru |
|
|
| teilen, verteilen |
wakátsu |
|
|
| Teilnahme |
sánka |
|
|
| teilnahmsvoll, mitfühlend |
dojo no aru |
|
|
| teilnehmen |
kuwawawáru |
|
|
| Teilnehmer |
kankéisha |
|
|
| Teilzahlung |
bubárai |
|
|
| Teint, Gesichtfarbe |
kaóiro |
|
|
| Telefonanschluss |
setsúzoku |
|
|
| Telefonat, Telefongespräch |
tsuwa |
|
|
| Telefonseelsorge |
ínochi no denwá |
|
|
| Telegrammformular |
raishínshi |
|
|
| Teleobjektiv |
boen rénzu |
|
|
| Teller |
sara |
|
|
| Tempelbesuch an Neujahr |
hatsumode |
|
|
| Tempelbesuch, Wallfahrt |
máiri |
|
|
| Tempelfesttag |
énnichi |
|
|
| Tempelglocke |
tsurigáne |
|
|
| Tempeltänzerin |
míko |
|
|
| Tempelwahrsagebrief |
mikúji |
|
|
| Temperatur |
óndo |
|
|
| Tempo. |
témpo |
|
|
| Tendenz |
fucho |
|
|
| Tennis |
ténisu |
|
|
| Tennis spielen |
ténisu wo suru |
|
|
| Tennisplatz |
ténisu koto |
|
|
| Teppich |
mosen |
|
|
| Teppich, Läufer |
shikímono |
|
|
| Terrasse |
terásu |
|
|
| Terrorismus |
terorízumu |
|
|
| Terrorist |
terorísuto |
|
|
| Testament, Vermächtnis |
yuigón |
|
|
| teuer, kostbar |
koka na |
|
|
| Teufel |
oní |
|
|
| Teufel, guter Geist |
ákuma |
|
|
| Text |
tékisuto |
|
|
| Textilien |
iryohin |
|
|
| Theater |
gekijo |
|
|
| Theater, Bühne |
engekíjo |
|
|
| Theaterstück |
kyakuhón |
|
|
| Theaterstück, Vorstellung |
dashímono |
|
|
| Thema |
tema |
|
|
| Theorie |
ríron |
|
|
| Thermalbad |
on yóku |
|
|
| Thermometer |
ondókei |
|
|
| Thermosflasche |
mahobin |
|
|
| Thermostat |
samosudátto |
|
|
| Thronfolger |
kotáishi |
|
|
| Thunfisch |
máguro |
|
|
| tief |
fukái. |
|
|
| Tief -Wetter |
teikíatsu |
|
|
| tiefblau |
massáo na |
|
|
| Tiefe |
okuyúki |
|
|
| Tiefkühltruhe |
furiza |
|
|
| tiefschwarz |
makkúro na |
|
|
| Tier |
kemonó |
|
|
| Tierarzt |
jui |
|
|
| tierisch |
dobutsuno |
|
|
| Tierquälerei |
dobutsu gyakutái |
|
|
| Tierschutz |
dobutsu áigo |
|
|
| Tiger |
torá |
|
|
| Tinte |
inki |
|
|
| Tintenfisch |
iká. |
|
|
| Tischler |
kágushi |
|
|
| Tischtennis |
takkyu |
|
|
| Tischtuch |
teburu kurosu |
|
|
| Titel |
taitoru |
|
|
| Titel, Grad |
gákui |
|
|
| Titel, Thema |
daimokú |
|
|
| Tod |
shi, shibo |
|
|
| Todesanzeige |
shibo tódoke |
|
|
| Todesstrafe |
shikéi |
|
|
| Toilette |
tóire |
|
|
| Toilette, Make up |
kesho |
|
|
| Toilettenartikel, Kosmetika |
keshohin |
|
|
| Toilettenpapier |
toiretto pepa |
|
|
| Tokio |
edó |
|
|
| tolerant, nachsichtig |
kandái na |
|
|
| Tomate |
tomáto |
|
|
| Tonbandgerät |
tepu rekoda |
|
|
| Tonne |
ton |
|
|
| Tonne, Fass |
o óke |
|
|
| Topf, Pfanne |
nábe |
|
|
| Topfpflanze |
hachiué |
|
|
| Topfpflanze, Zwergbaum |
bonsái |
|
|
| Tor |
mon |
|
|
| Tor, Tür |
to. |
|
|
| Torpedo |
gyorái |
|
|
| Torschluss |
mongén |
|
|
| Torte |
tórute |
|
|
| Torwart |
goru kipa |
|
|
| tot |
shínda |
|
|
| töten, ermorden, umbringen |
korósu |
|
|
| Tourist |
tsurisuto |
|
|
| Touristenklasse -auf dem Schiff |
santo sénshitsu |
|
|
| Trabrennen |
sokudo kéiba |
|
|
| Tracht |
fukuso |
|
|
| tragen |
ou |
|
|
| Träger, Balken |
shichu |
|
|
| Tragfläche |
shúyoku |
|
|
| Tragödie, Trauerspiel |
hígeki |
|
|
| Trainer, Ausbilder |
torena |
|
|
| trainieren |
rémma suru |
|
|
| Träne-n |
námida |
|
|
| Tränengas |
sairúi gasu |
|
|
| Transitvisum |
tsukásho |
|
|
| Transport, Beförderung |
umpán |
|
|
| Transportkosten, Fracht |
únchin |
|
|
| Traubenzucker |
budoto |
|
|
| Trauer, Kummer. |
kanashiími |
|
|
| Trauerkleidung |
mofúku |
|
|
| trauern, beklagen |
kanashímu |
|
|
| Trauernde |
aitosha |
|
|
| Traufe |
nokí |
|
|
| Traum |
yumé |
|
|
| träumen |
yumé wo miru |
|
|
| Träumerei |
muso |
|
|
| traurig |
aenái |
|
|
| traurig, betrübt |
kanáshi |
|
|
| Trecker, Schlepper, Traktor |
torakuta |
|
|
| treffend, triftig |
tekísetsu na |
|
|
| treiben, tun |
itonámu |
|
|
| Treibhaus |
onshítsu |
|
|
| Treibstoff |
hatsudo záiryo |
|
|
| trennen, scheiden, auseinanderbringen, u |
wakéru |
|
|
| Trennung, Abschied |
wakaré |
|
|
| Treppe, Stufe |
kaidán |
|
|
| treten Sie näher!, Willkommen! |
irasshái -mase |
|
|
| treten, stampfen |
fumu |
|
|
| Treue |
seijítsu |
|
|
| Tribüne |
endán |
|
|
| Trichter |
roto |
|
|
| Trick |
kotsú |
|
|
| Triebkraft |
doryoku |
|
|
| trinkbar |
noméru |
|
|
| trinken, saufen, schlucken |
nomu |
|
|
| Trinker |
sakanómi, sakenómi |
|
|
| Trinkglas |
gurasu |
|
|
| Trinkglas, Becher |
koppu |
|
|
| Trinkwasser |
yosui |
|
|
| trippeln |
án yo |
|
|
| trivial |
heibón no |
|
|
| trocken |
kawáita |
|
|
| trocken -Wein |
karakúchi no |
|
|
| Trockenheit |
hidéri |
|
|
| trocknen |
kanso suru |
|
|
| trocknen, austrinken |
hosu |
|
|
| Trommel |
taikó |
|
|
| Trommelfell |
komáku |
|
|
| Trompete |
rappá |
|
|
| Tropen |
nettái |
|
|
| Tropenkrankheit |
nettáibyo |
|
|
| Tropfen |
tekí |
|
|
| tropfen, träufeln |
tarásu |
|
|
| tropfen, triefen |
shitatáru |
|
|
| tropfen. |
taréru |
|
|
| tropfenweise |
bótabota |
|
|
| tropisch |
nettái no |
|
|
| Trost |
nagusamé |
|
|
| trösten, beruhigen |
nagusaméru |
|
|
| trösten, Krankenbesuch machen |
imón suru |
|
|
| trostlos |
zetsubo shita |
|
|
| Trostpreis |
ian shonin |
|
|
| Trottel |
manuké |
|
|
| trotz, nichtsdestoweniger |
towa ié |
|
|
| trotz, trotzdem |
kakawarázu ni |
|
|
| trotz, ungeachtet |
noní |
|
|
| trotzdem |
sore démo |
|
|
| trotzdem, obwohl, jedoch |
keredomó |
|
|
| trübe |
nigótta |
|
|
| trübe werden, sich trüben |
nigóru |
|
|
| Trumpf |
kirífuda |
|
|
| Trunkenbold |
yopparái |
|
|
| Trunkenheit, Rausch |
yoi |
|
|
| Trunksucht |
sakezukí |
|
|
| Trupp |
han.. |
|
|
| Truthahn |
shichiméncho |
|
|
| Tuberkulose |
kekkáku |
|
|
| Tuch, Stück |
kiré |
|
|
| tüchtig |
hitókado no |
|
|
| Tugend |
bitóku |
|
|
| tun, ausüben, spenden, geben |
hodokósu |
|
|
| tun, leisten, -Sitzung abhalten |
okonáu |
|
|
| tun, machen |
suru |
|
|
| Tunnel |
tónneru |
|
|
| Tür |
dóa |
|
|
| Turbine |
tabin |
|
|
| Türflügel, Wagentür |
tobirá |
|
|
| Türke |
Tóruko jin |
|
|
| Türkei |
Tóruko. |
|
|
| türkisches Bad |
tóruko |
|
|
| Turm |
yagurá |
|
|
| Turm, Pagode |
to.. |
|
|
| Turm, Wachturm |
boro. |
|
|
| Turner |
taisoka |
|
|
| Türschild |
nafudá |
|
|
| Türschloss |
tojo |
|
|
| Türschwelle |
shikíi |
|
|
| Tusche |
sumí |
|
|
| Tuschezeichnung |
sumíe |
|
|
| Typ |
taipu |
|
|
| typisch |
daihyoteki na |
|
|
| Tyrann |
bokun |
|
|
|
