| Begriff |
Übersetzung |
Infos |
Kategorie |
| machen lassen |
saséru |
|
|
| Macht nichts! |
kamaimasén |
|
|
| Macht, Gewalt |
kyoryóku. |
|
|
| mächtig |
íryoku no aru |
|
|
| Mädchen, Jungfrau |
otóme |
|
|
| Mädchen, Tochter |
músume |
|
|
| Made |
ují |
|
|
| Magen |
ibúkuro |
|
|
| Magengeschwür |
ikáiyo |
|
|
| Magenschmerzen |
itsu. |
|
|
| Magentropfen |
ken i tékizai |
|
|
| mager, hager |
yaséta |
|
|
| magere Speise |
shibo no nái |
|
|
| Magnetismus |
jíki. |
|
|
| Mahjong Spiel |
majan |
|
|
| Mahl, Mahlzeit |
shokují |
|
|
| mahlen, zersägen |
hiku. |
|
|
| Mai. |
gógatsu |
|
|
| Maiglöckchen |
suzúran |
|
|
| Mais |
tomorokóshi |
|
|
| Makkaroni |
udón |
|
|
| Makrele |
sabá |
|
|
| Makrelenhecht |
sámma |
|
|
| Malaie |
Marái jin |
|
|
| malen, zeichnen |
egáku |
|
|
| Maler, Anstreicher |
pénkiya |
|
|
| Malerei |
káiga |
|
|
| Malz |
bakugá |
|
|
| Manager |
maneja |
|
|
| manch |
íkuta no |
|
|
| manche |
iróiro na |
|
|
| Mandel |
amondo |
|
|
| Mandelentzündung |
hentosen en |
|
|
| Mandeln -Anatomisch |
hentosen |
|
|
| Mandschurei |
Manshu -koku |
|
|
| Mangel |
kekkán |
|
|
| Maniküre, Nagellack |
manikyúa |
|
|
| Mann |
otokó |
|
|
| Männer und Frauen |
danjo |
|
|
| Männer, männlich |
otokóno |
|
|
| männlich |
danséi no |
|
|
| männlich, mannhaft |
otokoráshii |
|
|
| männliches Geschlecht |
danséi |
|
|
| Mannschaft |
senshúdan |
|
|
| Manschette |
kafusu |
|
|
| Mantel |
oba. |
|
|
| Manuskript, Original |
genko |
|
|
| Mappe, Tasche, Koffer |
kában |
|
|
| Märchen |
otogibánashi |
|
|
| Märchen, Kindergeschichte |
dowa |
|
|
| märchenhaft |
dowatéki na |
|
|
| Marder |
ten.. |
|
|
| Margarine |
magarin |
|
|
| Mark |
zui |
|
|
| Marke |
áifuda |
|
|
| Markt |
íchi… |
|
|
| Marktpreis, Währungskurs |
soba |
|
|
| Marmelade |
jamu |
|
|
| Marmor |
dairíseki |
|
|
| Marsch |
koshin |
|
|
| Marsch -Musik |
koshínkyoku |
|
|
| marschieren |
koshin suru |
|
|
| März |
sángatsu |
|
|
| Masche |
amimé |
|
|
| Maschine, Gerät, Apparat |
kikái |
|
|
| Maschine, Mechanismus, Organ |
kikán.. |
|
|
| Maschinenbau |
kikai séizo |
|
|
| Maschinengewehr |
kikánju |
|
|
| Maschineschreiben |
taipu suru |
|
|
| Maschinist |
kikaigákari |
|
|
| Masern |
hashiká |
|
|
| Maske |
kamén |
|
|
| Massage |
massaji |
|
|
| Masse |
shudan. |
|
|
| Masse -physikalisch |
shitsúryo |
|
|
| Massenartikel |
tairyo seisánhin |
|
|
| massenhaft |
tairyo no |
|
|
| Massenkundgebung |
taishu démo |
|
|
| Massenkundgebung, Hauptversammlung |
taikái |
|
|
| Massenmedien |
masukómi |
|
|
| Masseur |
massaji shi |
|
|
| massieren |
massaji suru |
|
|
| Mast |
masuto |
|
|
| Math. Gleichung |
hotéishiki |
|
|
| Mathematik |
sugaku |
|
|
| Mathematische Formel |
shikí |
|
|
| Matratze |
shikibúton |
|
|
| Matrose |
súifu |
|
|
| Matrose, Schiffsbesatzung |
sen ín |
|
|
| matt werden |
daréru |
|
|
| matt, erschöpft |
tsukaréta |
|
|
| matt, schlapp |
darúi |
|
|
| Matte, Bettvorleger |
matto |
|
|
| Mauer |
hei |
|
|
| Maulbeerbaum |
kuwá |
|
|
| Maultier |
rába.. |
|
|
| Maulwurf |
mogurá |
|
|
| Maurer |
sakán |
|
|
| Mausefalle |
nezumítori |
|
|
| Mayonnaise |
mayonezu |
|
|
| Maß |
sumpo |
|
|
| Maß, Grad, Grenze |
hodo |
|
|
| maßgeblich |
hyojúnteki na |
|
|
| mäßig |
sétsudo aru |
|
|
| mäßig, zurückhaltend, bescheiden |
hikaemé no |
|
|
| Maßnahme |
sóchi. |
|
|
| Maßnahme, Ausweg |
hosaku |
|
|
| Maßnahme, Verfügung, Verfahren |
shóri. |
|
|
| maßvoll |
tékido no |
|
|
| Mechanik |
kikáigaku |
|
|
| Mechaniker |
kikáiko |
|
|
| Mechanisierung |
kikáika |
|
|
| Mechanismus, Trick |
karákuri |
|
|
| Med. Anfall |
hossá |
|
|
| Med. Ausschlag |
fukidé mono |
|
|
| Med. Auswurf |
kakután |
|
|
| Med. Entzündung |
ensho |
|
|
| Med. Flechte, Schuppenflechte |
taisén |
|
|
| Med. Operation |
shújutsu |
|
|
| Med. Tropfen |
tekízai |
|
|
| Med.: schienen |
fukúboku |
|
|
| Medikament |
yakúzai |
|
|
| Medizin, Heilkunde |
ígaku |
|
|
| medizinisch |
ígaku no |
|
|
| Meer, See |
úmi |
|
|
| Meer, Seewasser |
kaisúi |
|
|
| Meeraal |
anágo |
|
|
| Meerbrasse, Barsch |
tai. |
|
|
| Meerenge |
kaikyo |
|
|
| Meeresstrand |
umibé |
|
|
| Meerrettich |
wásabi |
|
|
| Mehl |
komugikó |
|
|
| Mehl, Pulver |
koná |
|
|
| mehr als |
ijo |
|
|
| mehr und mehr |
iyóiyo |
|
|
| mehr und mehr, noch mehr |
másumasu |
|
|
| mehrere Tage |
sujitsu |
|
|
| Mehrheit |
kahánsu |
|
|
| Meile |
mairu |
|
|
| mein |
watákushi no |
|
|
| mein Name ist… |
to moshímasu |
|
|
| mein Sohn |
segaré |
|
|
| Meineid |
giséi |
|
|
| Meinung, Ansicht |
íken |
|
|
| Meise |
yamágara |
|
|
| meistens, hauptsächlich |
taigái |
|
|
| Meister |
oyakáta |
|
|
| Meisterschaft |
senshúken |
|
|
| Meisterschaftsringer -Sumo |
yokózuna |
|
|
| Meisterwerk |
kessáku |
|
|
| Meißel |
nómi |
|
|
| Melodie |
mérodi |
|
|
| Melone |
úri |
|
|
| Menge |
ryo |
|
|
| Mensch |
ningén |
|
|
| Mensch, Person, Persönlichkeit |
jímbutsu |
|
|
| menschenfreundlich |
hakúai no |
|
|
| menschenleer |
hitóke no nai |
|
|
| Menschenmenge |
hitonámi |
|
|
| Menschenmenge, Auflauf |
hitódákari |
|
|
| Menschenrechte |
jínken |
|
|
| Menschheit |
jínrui |
|
|
| menschlich |
ningénteki |
|
|
| Menschlichkeit |
nínjo |
|
|
| Menstruation |
gékkei |
|
|
| Merkmal |
tokucho |
|
|
| Messe |
mihón ichi |
|
|
| messen, loten |
sokutéi suru |
|
|
| Messer |
naifu |
|
|
| Metall |
kínzoku |
|
|
| Meteor |
inséi |
|
|
| Meter, Zähler, Zählwerk |
metoru |
|
|
| Methode |
shikáta |
|
|
| Methode, Art und Weise, Mittel |
hoho |
|
|
| Meuchelmord |
ansátsu |
|
|
| Mietshaus |
kashiyá |
|
|
| Migräne |
henzútsu |
|
|
| Mikrophon |
maiku |
|
|
| Mikroskop |
kembíkyo |
|
|
| Mil. Einsatz |
shutsugéki |
|
|
| Mil. Feind |
tekigún |
|
|
| Mil. Manöver |
enshu |
|
|
| Milch |
miruku |
|
|
| Milchflasche |
gyunyubin |
|
|
| Milchstrasse |
gínga |
|
|
| Milchzahn |
nyushi |
|
|
| mild, sanft |
nagóyaka na |
|
|
| mild, tolerant |
kan yo na |
|
|
| mild, weich |
onwá na |
|
|
| milde, sanft, vollkommen |
emmán na |
|
|
| mildern |
kánwa suru |
|
|
| Milit. Posten |
hosho |
|
|
| Militärische Freiwillige |
shigánhei |
|
|
| Militärstab |
shiréibu |
|
|
| Millimeter |
míri |
|
|
| Million |
hyakumán |
|
|
| Milz |
hizo |
|
|
| Minderheit |
shosu |
|
|
| minderjährig |
miséinen |
|
|
| Mineral |
kobutsu |
|
|
| Mineralöl |
koyu |
|
|
| Mineralwasser |
tansánsui |
|
|
| Miniaturgarten |
hakoníwa |
|
|
| Minister |
dáijin |
|
|
| Ministerium, Kabinett |
náikaku |
|
|
| minus, Minus |
mainasu |
|
|
| Minute |
fun |
|
|
| mir |
watákushi ni |
|
|
| mir ist kalt, mich friert |
watáshi wa samúi |
|
|
| mir tut der Kopf weh! |
atamá ga itái |
|
|
| Mischling |
zásshu |
|
|
| Mischung |
kongo. |
|
|
| Mischung, Beimischung |
majíri |
|
|
| Mispelfrucht |
bíwa. |
|
|
| Missbildung |
fúgu |
|
|
| Missbrauch |
ran yo |
|
|
| Misserfolg |
shippái |
|
|
| Missernte |
kyosaku |
|
|
| Missgestalt |
katáwa |
|
|
| missgönnen, bedauern |
oshímu |
|
|
| Missklang |
fuchoon |
|
|
| Misslingen einer Tätigkeit |
sokonáu |
|
|
| misstrauen, misstrauisch |
shinái |
|
|
| misstrauisch sein |
higámu |
|
|
| Missverständnis, Irrtum |
gokái |
|
|
| missverstehen |
gokái suru |
|
|
| Misswirtschaft |
keiéi no rammyáku |
|
|
| Mist |
táihi |
|
|
| Mistel |
yadorígi |
|
|
| mit |
tsukí |
|
|
| mit Ausnahme von, außer dass |
nozóku |
|
|
| mit den Zähnen knirschen |
hagíshiri |
|
|
| mit gekreuzten Beinen sitzen |
agurá wo kaku |
|
|
| mit lauter Stimme, laut |
ogóe |
|
|
| mit leeren Händen, mit bloßen Händen |
karaté de |
|
|
| mit Leichtigkeit, mühelos, glatt |
súrasura |
|
|
| mit Mühe und Not |
doyara koyara |
|
|
| mit Patina überzogen sein |
sabí ga tsuku |
|
|
| mit tränenerstickter Stimme |
nakigóe de |
|
|
| mit Vorbehalt |
horyutsúki de |
|
|
| mit wem |
dare tó |
|
|
| mit, durch |
mótte |
|
|
| Mitarbeit, Beteiligung |
kyoryóku |
|
|
| Mitarbeiter |
kyodosha |
|
|
| Mitbürger, Landsmann |
dokokújin |
|
|
| mitfahren, mitreisen |
doko suru |
|
|
| Mitglied, Teilnehmer |
kanyusha |
|
|
| Mitgliedskarte |
mémba kado |
|
|
| Mitleid |
násake |
|
|
| mitnehmen, mitbringen |
tsuréru |
|
|
| Mitschüler, Schulkamerad, Kommilitone |
doso, dososei |
|
|
| Mittag |
shogo |
|
|
| Mittagessen |
hirúméshi |
|
|
| Mittagsschläfchen |
hirúné |
|
|
| Mitte |
mannáka |
|
|
| mitteilen |
hodo suru |
|
|
| mitteilen, melden, ansagen, ankündigen |
tsugéru |
|
|
| Mittel gegen Erkältung |
kazegúsuri |
|
|
| Mittel, Maßnahme |
shudán |
|
|
| Mittelfinger |
nakayúbi |
|
|
| Mittelpunkt -eines Kreises |
enshín |
|
|
| Mittelstreifen |
senta rain |
|
|
| mittlere |
mannáka no |
|
|
| mittleres Alter, 40 Jahre |
shoro no |
|
|
| Mittwoch |
súiyobi |
|
|
| Mixed Pickles |
tsukémono |
|
|
| Möbel |
kágu. |
|
|
| Möbelgeschäft |
káguya |
|
|
| Mobilmachung |
doin |
|
|
| Mode |
ryuko |
|
|
| Modejournal |
fukushoku zásshi |
|
|
| Modell |
modéru |
|
|
| Modenschau |
fásshon sho |
|
|
| modern |
ryuko no |
|
|
| möglich |
kano na |
|
|
| Möglichkeit |
kanosei |
|
|
| möglichst |
narubéku |
|
|
| möglichst bald |
narubéku háyaku |
|
|
| Mohn |
keshí |
|
|
| Mohrrübe, Möhre, Ginseng |
ninjín |
|
|
| Mole |
bohátei |
|
|
| Molkerei |
rakunojo |
|
|
| Monats-fahr karte |
teiki josháken |
|
|
| Monatsende |
getsumátsu |
|
|
| Monatserster |
tsuitaschí |
|
|
| Monatsrate, Monatszahlung |
géppu |
|
|
| Mond, Monat |
tsukí.. |
|
|
| Mondschein |
gekko |
|
|
| Mongolei |
Moko |
|
|
| Monopol |
sembái |
|
|
| Montag |
getsuyobi |
|
|
| Moos |
koké |
|
|
| Moped |
motabáiku |
|
|
| Moral |
dotoku |
|
|
| Mord |
satsujín |
|
|
| Mörder |
satsujínsha |
|
|
| morgen abend |
myoban |
|
|
| Morgendämmerung, Tagesanbruch |
yóake |
|
|
| Morgenrock |
heyági |
|
|
| Morphium |
moruhiné |
|
|
| Mörser |
úsu |
|
|
| Mörtel |
mórutaru |
|
|
| Mosaik |
mozáiku |
|
|
| Moslem, Mohammedaner |
kaikyoto |
|
|
| Motel |
moteru |
|
|
| Motor |
mota |
|
|
| Motorboot |
motaboto |
|
|
| Motoröl |
mota óiru |
|
|
| Motorrad |
otóbai |
|
|
| Motorroller |
sukuta |
|
|
| Motorschiff |
hatsudokísen |
|
|
| Motte, Nachtfalter |
ga |
|
|
| Möwe |
kamomé |
|
|
| Mücke |
ka |
|
|
| müde werden, ermüden |
kutabiréru |
|
|
| Müdigkeit |
hiro |
|
|
| Mühe |
méndo |
|
|
| mühevoll |
nangí na |
|
|
| Müll |
óbutsu |
|
|
| Müll, Dreck |
gomí |
|
|
| Mullbinde |
gaze hotai |
|
|
| Mülleimer |
gomíbako, gomi oké |
|
|
| Müller |
konáya |
|
|
| Mund, Maul |
kuchí |
|
|
| Mundart |
namári |
|
|
| münden |
magarekómu |
|
|
| mündlich |
koto no |
|
|
| Mundwasser |
ugáisui |
|
|
| Munition |
dan yáku |
|
|
| Münze |
káhei |
|
|
| Münzfernsprecher |
koshu dénwa |
|
|
| murren |
mónku wo yu |
|
|
| Muschel |
kai. |
|
|
| Museum |
hakubútsukan |
|
|
| Musical |
myujikaru |
|
|
| Musik |
óngaku |
|
|
| musikalisch |
ongakutéki |
|
|
| musikalische Darbietung |
enso |
|
|
| Musiker |
ongákka |
|
|
| Musikinstrument |
gákki. |
|
|
| Musikstück |
gakkyóku |
|
|
| Muskatnuss |
nátsumegu |
|
|
| Muskel |
kínniku |
|
|
| Muskel, Sehne |
súji. |
|
|
| müssen |
nebanaranái |
|
|
| Muster |
sámpuru |
|
|
| Muster, Aussehen |
moyo |
|
|
| Muster, Probeexemplar |
mihón |
|
|
| Muster, Vorbild |
mohán |
|
|
| Mut |
yukí. |
|
|
| Mutdefinitionilch |
bonyu |
|
|
| mutig, tapfer |
yukan na |
|
|
| mutlos |
íkuji no nái |
|
|
| Mutter |
háha |
|
|
| Mutter, Mama -als Anrede |
okasama, okasan |
|
|
| Mutterland, Heimat |
bókoku |
|
|
| mütterlich |
haharáshii |
|
|
