Begriff |
Übersetzung |
Infos |
Kategorie |
Kabarett |
kyábare |
|
|
Kabine |
sénshitsu |
|
|
Kabuki -klassisches Schauspiel |
kabúki |
|
|
Kaffee |
kohi |
|
|
Kaffeetasse |
kohi cháwan |
|
|
Käfig |
orí. |
|
|
Käfig, Korb |
kagó |
|
|
kahl |
hagéta |
|
|
kahl werden, Farbe abblättern |
hagéru |
|
|
kahlköpfig |
háge no aru |
|
|
Kaiser |
tenno |
|
|
kaiserlicher Palast |
gósho |
|
|
Kaiserreich, Imperium |
téikoku |
|
|
Kakao |
kókoa |
|
|
Kaki Frucht |
káki |
|
|
Kaktus |
sabotén |
|
|
Kalb |
koushí |
|
|
Kalbfleisch |
koushí niku |
|
|
Kalender |
koyomí |
|
|
Kalk |
sekkái |
|
|
Kalkstein |
sekkáiseki |
|
|
kalt |
samúi |
|
|
kalt werden |
hiéru |
|
|
kalt werden, auskühlen, sich abkühlen |
saméru |
|
|
kalt. |
tsumetái |
|
|
kaltblütig, gelassen |
reiséi na |
|
|
kalte Nudeln |
hiyamúgi |
|
|
kalter Schweiß |
hiya áse |
|
|
kaltes Buffet |
baikingu ryori |
|
|
kaltherzig |
tsurenái |
|
|
Kamel |
rákuda |
|
|
Kamera, Fotoapparat |
kámera |
|
|
Kameraauslöser |
ririsu |
|
|
Kamerad |
mikáta |
|
|
Kamerad, Genosse |
doshi. |
|
|
Kamin |
dánro |
|
|
Kamm |
kishí. |
|
|
kämmen, sich kämmen |
kamí wo tokásu |
|
|
Kammer |
kobéya |
|
|
Kammermusik |
shitsunai ógaku |
|
|
Kampf |
tatakái |
|
|
kämpfen, bekämpfen |
tatakáu |
|
|
Kampfer |
kusú |
|
|
Kanal |
únga |
|
|
Kanalisation |
gesui sochi |
|
|
Kandidat, Anwärter |
kohósha |
|
|
Kaninchen |
ie usági |
|
|
Kanne |
potto |
|
|
Kanone, Geschütz |
taiho. |
|
|
Kanzlei |
kámbo |
|
|
Kapazität, Toleranz |
hoyoryoku |
|
|
Kapelle -Musik |
bando |
|
|
Kapital |
shihón |
|
|
Kapital, Fonds |
shikín |
|
|
Kapital, Vermögen, Aktiva |
shisán |
|
|
Kapitalismus |
shihonshúgi |
|
|
Kapitän |
séncho |
|
|
Kapitel |
sho |
|
|
Kappe, Haube, Kapuze |
zukín |
|
|
Karaffe |
mizusáshi |
|
|
Karate.. |
karaté |
|
|
Karausche -Fischart |
fúna |
|
|
Karawane |
taisho.. |
|
|
Kardanwelle |
karudámpa |
|
|
Karneval |
shaníkusai |
|
|
Karosserie |
shatái |
|
|
Karosserie -Kfz |
bódi |
|
|
Karpfen |
koi |
|
|
Karte, Kärtchen |
kado |
|
|
Kartoffel |
baréisho |
|
|
Kartoffeln |
jagá imo |
|
|
Kartoffelsuppe |
baréisho no supu |
|
|
Karton, Pappschachtel |
borubako |
|
|
Kaserne |
heishá |
|
|
Kasse, Kassenbon |
kanjo |
|
|
Kasse, Zahlstelle |
kaikéijo |
|
|
Kassettenfilm |
kasétto firumu |
|
|
Kassierer, Zahlmeister |
kaikeigákari |
|
|
Kasten, Box |
bokkusu |
|
|
Kasten, Schachtel, Büchse |
hakó |
|
|
Katakana |
katakána |
|
|
Katalog |
katarógu |
|
|
Katastrophe |
sainán |
|
|
Kategorie, Klasse |
kurasu. |
|
|
Kater |
onéko |
|
|
Kathedrale |
honséido |
|
|
katholisch |
katoríkku kyo no |
|
|
Katze |
néko |
|
|
kauern, verkümmern |
ijikéru |
|
|
Kauf |
kobai |
|
|
Kauf und Verkauf, Handel |
báibai |
|
|
kaufen, Ware beziehen, Fahrkarte lösen |
kau |
|
|
Käufer |
kobáisha |
|
|
Kaufhaus |
hyakkáten |
|
|
Kaufmann |
shonin.. |
|
|
Kaufvertrag |
baibai kéiyaku |
|
|
kaum, auf keinen Fall |
másaka nai |
|
|
kaum…, als |
ínaya |
|
|
Kavalier |
shínshi |
|
|
keck, unbekümmert |
goho na |
|
|
Kehle, Schlund |
inko |
|
|
Kehlkopf |
nodobótoke |
|
|
Kehrseite |
urámen |
|
|
Keil |
kusábi |
|
|
Keim |
hoga |
|
|
keimen |
mebaéru |
|
|
keimfrei |
mukín no |
|
|
keine Ahnung haben |
kokoroátari ga nai |
|
|
keine Lust haben |
ki ni narenái |
|
|
keine Ursache! |
do itashimá shite |
|
|
keine Zeit haben |
himá ga nái |
|
|
Kellner, Steward |
kyuji |
|
|
Kellner, Steward, Laufbursche |
boi |
|
|
kennen |
shittéru |
|
|
kennen, wissen |
zonjíru |
|
|
Kenntnis |
shochi |
|
|
Kennzeichen |
maku |
|
|
kennzeichnen |
tokucho zukeru |
|
|
Keramik |
yakimóno |
|
|
Keramikwaren |
tojíki |
|
|
Kerbe, Scharte |
kizámime |
|
|
Kerl |
yatsu |
|
|
Kern |
káku. |
|
|
Kernkraft |
genshíryoku hatsudénsho |
|
|
Kerze |
rosóku |
|
|
Ketchup |
kecháppu |
|
|
Kette, Fessel |
kusári |
|
|
Keuchhusten |
hyakunichízeki |
|
|
keusch |
misáo no |
|
|
kichern |
kusúkusu waráu |
|
|
Kiefer |
akámatsu |
|
|
Kiefer -Baum |
matsu |
|
|
Kiesel |
jarí |
|
|
Kilo |
kíro. |
|
|
Kilogramm |
kirogurámu |
|
|
Kilometer |
kirometoru |
|
|
Kilometerzähler |
sotei kirokúkei |
|
|
Kilowattstunde |
kirowátto ji |
|
|
Kimono |
wafúku |
|
|
Kind |
shoni |
|
|
Kind aussetzen |
sutégo wo suru |
|
|
Kinderarzt |
shoniká i |
|
|
Kinderbuch |
jido tókuhon |
|
|
Kinderfahrkarte |
kodomó no kíppu |
|
|
Kinderfeiertag für 3, 5, 7 jährige Kinde |
shichigósan |
|
|
Kindergarten |
yochíen no senséi |
|
|
Kinderlähmung |
shonimáhi |
|
|
kinderlos |
kodomó no nái |
|
|
Kinderspielplatz |
kodomó no asobibá |
|
|
Kinderwagen |
ubagúruma |
|
|
Kinderzimmer |
kodomobéya |
|
|
Kindheit |
yonen, yonenjídai |
|
|
Kindheit, Kleinkind |
yoji |
|
|
kindlich |
yonen no |
|
|
kindlich, klein, jung |
osanái |
|
|
kindliche Pietät |
oyakoko |
|
|
Kinn, Kiefer |
agó. |
|
|
Kinn, Unterkiefer |
otogái |
|
|
Kinnhaken |
appa káto |
|
|
Kiosk, Verkaufsstand |
baitén |
|
|
Kirche |
kyokai. |
|
|
Kirschbaum, Kirschblüte |
sakurá |
|
|
Kirschblüten, am Abend |
yozákura |
|
|
Kirsche |
sakurámbo |
|
|
Kissen |
kúshon |
|
|
Kissenbezug |
mákura kába |
|
|
Kitt |
paté |
|
|
Kittel |
uwáppari |
|
|
kitzeln |
kusugúru |
|
|
kitzlig |
kusuguttái |
|
|
Klage einreichen, erheben, jemanden anze |
uttaéru |
|
|
Klage, Anklage |
kókuso. |
|
|
Kläger |
kokusónin |
|
|
Klammer |
kákko |
|
|
Klammer, Krampe |
kasúgai |
|
|
klappern, rasseln |
gáragara naru |
|
|
klar und deutlich, ausdrücklich |
meikáku na |
|
|
klar, deutlich |
meiháku na |
|
|
klar, offensichtlich |
akíraka |
|
|
Klasse, Rang |
kyu |
|
|
Klassentreffen |
kurasukai |
|
|
Klatsch |
uwasabánashi |
|
|
Klavier |
pianó |
|
|
Klebefolie |
serotepu |
|
|
kleben |
haru |
|
|
kleben, haften |
fucháku suru |
|
|
klebrig |
nebái, nebakkói, nebáneba shita |
|
|
klebrig sein, kleben |
nebáru |
|
|
Klebstoff |
setchákuzai |
|
|
Klee |
kuroba |
|
|
Kleid |
wámpisu |
|
|
Kleid abtragen |
kifurúsu |
|
|
Kleid ausziehen |
nugu |
|
|
Kleid tragen |
kitéru |
|
|
Kleiderbügel |
hánga |
|
|
Kleidung |
koromó |
|
|
Kleidung, Aussehen |
furí |
|
|
Kleidung, Kimono |
kimonó |
|
|
klein |
ko |
|
|
klein, genau, detailliert |
komakýi |
|
|
Kleinbildkamera |
kogata kámera |
|
|
kleiner Finger |
koyúbi |
|
|
kleiner Teller, Untertasse |
kózara |
|
|
kleines Feuer |
bóya. |
|
|
Kleinformat |
kogata fírumu |
|
|
Kleingeld |
kozéni |
|
|
kleinlich |
henkyo na |
|
|
Kleinstadt |
inakamáchi |
|
|
Kleister |
norí |
|
|
Klementine, Mandarine |
míkan |
|
|
Klette |
igá |
|
|
klettern |
yojinobóru |
|
|
Klima |
kiko. |
|
|
Klimaanlage |
rumu kura |
|
|
Klinge Schneide |
ha.. |
|
|
Klingel |
yobirín |
|
|
klingeln |
beru wo narásu |
|
|
klingen, tönen, -Klingel läuten |
naru. |
|
|
Klippe, Riff |
ansho |
|
|
Kloster |
shudoin |
|
|
Klotz, Holzklotz |
marutá |
|
|
Kloß |
dángo |
|
|
Klub |
kurabu |
|
|
klug |
riko na |
|
|
klug, schlau |
kashikói |
|
|
klug, verständig |
satói |
|
|
Klumpen, Haufen, Knolle |
katamári |
|
|
Knabenfest -5. Mai |
tango no sékku |
|
|
Knall |
bakuón |
|
|
knallen |
bakuónsuru |
|
|
Knäuel |
itódama |
|
|
Kneifzange |
penchi |
|
|
Kneipe |
izakáya |
|
|
kneten |
neru.. |
|
|
Knie |
hizá |
|
|
Kniehose |
hanzúbon |
|
|
Kniescheibe |
hizagáshira |
|
|
Kniestrümpfe |
hai sókkusu |
|
|
knipsen, schnippen |
hajíku |
|
|
knirschen |
kishíru |
|
|
Knoblauch |
nínniku |
|
|
Knöchel |
yubikánsetsu |
|
|
Knochen |
honé |
|
|
Knochenbruch |
kossétsu |
|
|
Knopf |
botán |
|
|
Knopfloch |
botán ana |
|
|
Knorpel |
nankótru |
|
|
Knospe |
tsubomí |
|
|
Knospe, -Pflanzen Trieb |
me |
|
|
Knoten -Marine |
nótto |
|
|
Knüppel |
kombo |
|
|
knusprig |
póripori shita |
|
|
Koch |
kokku |
|
|
kochen |
niru |
|
|
kochen, sieden |
wakásu |
|
|
kochendes Wasser |
niéyu |
|
|
Kocher |
shafútsuki |
|
|
Kochgeschirr |
suiji dogu |
|
|
Kochkunst, Speise |
ryori |
|
|
Kochstelle |
suijidái |
|
|
Koffer, Kofferraum |
toránku |
|
|
Kohlensäure |
tansán |
|
|
Kohlenstoff |
tánso |
|
|
Kohlepapier |
kabón shi |
|
|
Kohlrabi |
kabura támana |
|
|
Kokon |
máyu |
|
|
Kokosnuss |
kókonatsu |
|
|
Koks |
kokusu |
|
|
Kolbenring |
pisutonwá |
|
|
Kolik |
sentsu |
|
|
Kollege, Berufskollege |
dogyosha |
|
|
Kolonie |
shokumínchi |
|
|
Kombiwagen |
wágon |
|
|
Komiker |
dokémono |
|
|
komisch, merkwürdig |
okáshii |
|
|
komische Geschichte, komische Erzählung |
rakugó |
|
|
Komitee, Ausschuss |
iínkai |
|
|
Komma. |
kómma |
|
|
Kommanditgesellschaft |
goshigáisha |
|
|
Kommando |
shiréi. |
|
|
Kommandobrücke -Schiff |
shiréikyo |
|
|
kommen |
kuru |
|
|
Kommentar |
kaisétsu |
|
|
Kommunismus |
kyosanshúgi |
|
|
Komödie |
kígeki |
|
|
Komödie, Pose |
kyogen |
|
|
Kompass |
rashímban |
|
|
Kompass, Zirkel |
kómpasu |
|
|
komplett, passend |
sorótta |
|
|
Kompliment, Schmeichelei |
oséji |
|
|
kompliziert |
yayakóshii |
|
|
Komponist |
sakkyókuka |
|
|
Kompromiss |
dakyo |
|
|
Kompromiss schließen |
dakyo suru |
|
|
Kondensator |
kondénsa |
|
|
Konditor |
kekiya |
|
|
Konfektion |
kiséifú ku ten |
|
|
Konferenz, Sitzung |
káigi |
|
|
konfessionslos |
mushukyo no |
|
|
König |
o |
|
|
Königin |
joo |
|
|
Konjunktur |
kéiki |
|
|
Konkurrenz, Wettstreit |
kyoso. |
|
|
Konserve |
kánzume |
|
|
Konsulat |
ryojíkan |
|
|
Konsum, Verzehr, Verbrauch, Aufwand |
shohi |
|
|
Konsumgüter |
shohibútsu |
|
|
Kontaktlinsen |
kontákuto rensu |
|
|
Kontrast |
taisho… |
|
|
Kontrolle |
kontororu |
|
|
Konzentrationslager |
kyosei shuyojo |
|
|
konzentrieren |
shushu suru |
|
|
Konzern |
zaibátsu |
|
|
Konzert |
ongákukai |
|
|
Konzertsaal |
kosato horu |
|
|
Köperpflege |
biyotáiso |
|
|
Kopfhaare |
kamí.. |
|
|
Kopfhörer |
íahon |
|
|
Kopfsalat |
rétasu |
|
|
Kopfschmerzen |
zutsu |
|
|
Kopfschmerztablette-n |
zutsuyaku |
|
|
Kopie |
kópi |
|
|
Kopie, Durchschrift, Abschrift |
utsushí |
|
|
Kopie, Reproduktion |
mósha |
|
|
Koralle |
sángo |
|
|
Korb |
záru |
|
|
Korken |
koruku |
|
|
Korkenzieher |
koruku núki |
|
|
Korn |
tsúbu |
|
|
Körper |
mi |
|
|
Körper, Leib |
shíntai |
|
|
Körpergröße |
shincho |
|
|
Körperhaltung, Pose |
shiséi |
|
|
körperlich |
karadá no |
|
|
Körperpuder |
bodi páuda |
|
|
Körperwärme, Körpertemperatur |
táion |
|
|
Korrespondenz |
tsushin |
|
|
Korridor |
roka |
|
|
korrigieren |
kosei suru |
|
|
Kosten |
kosuto |
|
|
kosten, probieren, schmecken |
ajiwau |
|
|
kostenlos |
muryo no |
|
|
kostspielig |
hiyo no kakáru |
|
|
Kot |
kuso. |
|
|
Kot, Exkremente |
fun. |
|
|
Kot, Stuhl, Exkremente |
dáiben |
|
|
Kotflügel |
doroyoké |
|
|
Krabbe |
kaní |
|
|
Kraft, Energie |
ikiói |
|
|
kräftig, rüstig |
tasshá na |
|
|
Kragen |
erí |
|
|
Krähe |
karásu |
|
|
Krake |
táko. |
|
|
Krampf |
kéiren |
|
|
Krämpfe bekommen |
tsuru.. |
|
|
krampfhaft |
hossáteki na |
|
|
Kranich |
tsúru… |
|
|
krank sein |
yaméru. |
|
|
Kranke pflegen |
kambyo suru |
|
|
Kranke pflegen, pflegen |
kángo suru |
|
|
Krankenpflege |
kambyo |
|
|
Krankenpfleger -in |
kangónin |
|
|
Krankenschwester |
kangófu |
|
|
Krankenwagen |
kyukyusha |
|
|
Krankheit |
yámai |
|
|
Kranz |
hanakámmuri |
|
|
Krater |
funkáko |
|
|
Krätze |
hizén |
|
|
kratzen, zerkratzen |
hikkáku |
|
|
Kraut |
aómono |
|
|
Kräutertee |
yakusocha |
|
|
Krawatte |
nékutai |
|
|
Kredit |
kuréjitto |
|
|
Kreis |
sakuru |
|
|
Kreis, Ring, Rad |
wa |
|
|
Kreisel |
kóma |
|
|
kreisen |
gúruri to mawáru |
|
|
kreisförmig |
enkái, enséki, enkéi no |
|
|
Kreislauf |
junkán |
|
|
Kreislaufmittel |
junkánki zai |
|
|
Kreislaufstörungen |
kekko shogai |
|
|
Kreissäge |
marunóko |
|
|
Kreisverkehr |
senkáishiki kotsu |
|
|
Krematorium |
kasoba |
|
|
Kreuz |
jujika |
|
|
kreuz und quer |
tateyokó ni |
|
|
kreuzen |
yokogíru |
|
|
Kreuzer -Schiff |
jun yokan |
|
|
Kreuzfahrt |
yuran funatábi |
|
|
Kreuzotter |
juji mámushi |
|
|
Kreuzschmerzen |
yotsu |
|
|
Kreuzung |
kosa |
|
|
Kreuzung -Biologisch |
kohai |
|
|
Kreuzung, Knotenpunkt |
kosáten |
|
|
kriechen |
pékopeko suru |
|
|
kriechen, schleichen |
hau |
|
|
Kriechtier, Reptil |
hachu |
|
|
Krieg |
senso. |
|
|
Kriegsgefangener |
hóryo |
|
|
Kriegskunst |
búgei |
|
|
Kriegsschiff |
gúnkan |
|
|
Kriminalfilm |
tantei éiga |
|
|
Kriminalpolizei |
keiji kéisatsu |
|
|
Kriminalroman |
tantei shosetsu |
|
|
Krise |
kíki |
|
|
Kristall |
kessho |
|
|
Kritik, Rezension |
hyoron |
|
|
Kritik, Tadel, Rüge |
híhan |
|
|
Kritiker |
hyorónka |
|
|
kritischer Moment |
setógiwa |
|
|
kritisieren, tadeln |
híhan suru |
|
|
Krokodil |
wáni |
|
|
Krone |
okan. |
|
|
Krone, Kopfbedeckung |
kámmuri |
|
|
Kronleuchter |
shandériya |
|
|
Kröte |
hikigaéru |
|
|
Krücke-n |
matsubazé |
|
|
Krug, Topf |
tsúbo |
|
|
Krug, Urne |
kamé. |
|
|
krumm |
yugánda |
|
|
krumm, gebogen |
magátta |
|
|
krumm, gekrümmt, gewunden |
hinekuréta |
|
|
krümmen, biegen, beugen, verdrehen |
magéru |
|
|
krümmen, verzerren |
yugaméru |
|
|
Krüppel |
fugúsha |
|
|
Krüppel, Invalide |
háijin |
|
|
Kubikzahl, in Kubik |
rippo |
|
|
kubisch, dreidimensional |
rittái |
|
|
Küche |
daidókoro |
|
|
Kuchen |
wagáshi |
|
|
Kuchen, Süßigkeiten, Gebäck |
káshi |
|
|
Küchenschabe |
aburamúshi |
|
|
Küchenschrank |
daidókoro tódana |
|
|
Kuchensemmel |
ampán |
|
|
Kuckuck |
hototógisu |
|
|
Kugel, Ball |
tamá |
|
|
kugelfest |
bodan no |
|
|
Kugelfisch |
fúgu. |
|
|
Kugelschreiber |
borupen |
|
|
Kugelstoßen |
hogan nagé |
|
|
kühl |
suzúshii |
|
|
Kühler -KFZ |
reikyákki |
|
|
Kuhmilch |
gyunyu |
|
|
kühn |
omoikítta |
|
|
kühn, entschlossen |
áete |
|
|
kühn, furchtlos |
daitán na |
|
|
Küken |
hiyokó |
|
|
Kummer |
yushu |
|
|
Kummer, Jammer |
nagéki |
|
|
Kundendienst |
séttai |
|
|
Kundendienst, Service, Bedienung |
sabisu |
|
|
kündigen |
kaijó suru |
|
|
Kündigung |
kaijó |
|
|
Kundschaft |
kokyáku |
|
|
künftig, früher, ehemalig, vorder |
sakí no |
|
|
Kunst |
géijutsu |
|
|
Kunst des Langschwertziehens |
iáido |
|
|
Kunstakademie |
bijutsu dáigaku |
|
|
Kunstfaser |
kagaku sén i |
|
|
Kunstfertigkeit |
geino |
|
|
Kunstgeschichte |
bijutsu shigaku |
|
|
Kunsthandlung |
bijutsúsho |
|
|
Kunsthausstellung |
bijutsu tenránkai |
|
|
Künstler |
geijútsuka |
|
|
Künstlerin |
bijútsuka |
|
|
künstlich |
jinzo no |
|
|
künstlich, Kunst |
jinkotéki |
|
|
künstlicher Zahn, Zahnersatz |
irebá |
|
|
Kunstseide |
jinkén. |
|
|
Kunststoff |
goséihin |
|
|
Kunstwerk |
bijutsu sákuhin |
|
|
Kupfer |
do |
|
|
Kupferstich |
étchingu |
|
|
Kuppel |
maruyané |
|
|
Kupplung |
kuratchi |
|
|
Kür |
jiyu kyogi |
|
|
Kurbelwelle |
kuránku jiku |
|
|
Kürbis |
kabochá |
|
|
Kurort |
hoyochi |
|
|
Kurs |
shínro |
|
|
Kursbuch |
tetsudo jikánhyo |
|
|
Kurve |
kyokusén |
|
|
Kurve, Biegung |
kabu |
|
|
Kurz |
tanki |
|
|
kurz gesagt, das heißt |
tsumari |
|
|
kurz und gut |
yosúru ni |
|
|
kurz. |
mijikái |
|
|
Kurzfilm |
tampen éiga |
|
|
Kurzparkzone |
tankikan chushachíku |
|
|
Kurzschrift |
sokkí |
|
|
kurzsichtig |
kinshí no |
|
|
Kurzwelle |
támpa |
|
|
Kuss |
seppún |
|
|
Kuss. |
kissu |
|
|
küssen |
kissu suru |
|
|
Küste, Strand |
kaigán |
|
|
Kutsche, Fuhrwerk |
básha |
|
|