| Begriff |
Übersetzung |
Infos |
Kategorie |
| Waage, lose, unverpackt |
hakaríuri |
|
|
| Waage, Maß |
hakarí |
|
|
| waagerecht |
suihéi no |
|
|
| wach |
mezaméteru |
|
|
| Wache |
mihári |
|
|
| Wachhund |
bankén |
|
|
| Wachs |
ro |
|
|
| wachsen |
seicho suru |
|
|
| Wachstum |
seicho |
|
|
| Wachtel |
uzurá |
|
|
| Wächter |
bannín |
|
|
| wackeln, schwanken, flackern |
yurágu |
|
|
| Wade |
fukurahági |
|
|
| wagen |
okásu |
|
|
| Wagen, Auto |
kurumá |
|
|
| Wagenheber |
jakki |
|
|
| Wagenwäsche |
ka uosshu |
|
|
| Waggon, Wagen |
sháryo |
|
|
| Wahl-en |
sénkyo |
|
|
| Wahlen |
tohyo |
|
|
| wählen. |
tohyo suru |
|
|
| Wähler |
senkyónin |
|
|
| Wählerscheibe |
dáiyaru |
|
|
| Wahlkampf |
senkyo úndo |
|
|
| wahllos |
muséntaku no |
|
|
| Wahlrecht |
senkyóken |
|
|
| Wahn |
moso |
|
|
| Wahnsinn |
seishin sákuran |
|
|
| wahr |
jitsú no |
|
|
| wahr, wahrhaft |
makóto no |
|
|
| wahr, wirklich |
hónto ni |
|
|
| während |
aida ni |
|
|
| währenddessen |
sono áida ni |
|
|
| Wahrheit |
shinjítsu |
|
|
| Wahrheit, Tatsache |
jissái |
|
|
| wahrnehmen, erkennen, anerkennen, gelten |
mitoméru |
|
|
| Wahrsagerei, Weissagung |
uranái |
|
|
| wahrscheinlich |
doyara |
|
|
| wahrscheinlich, größtenteils, meistens |
okata |
|
|
| Währung |
tsuka |
|
|
| Waise |
kóji |
|
|
| Wal |
kújira |
|
|
| Wald |
morí |
|
|
| Walfang |
hogéi |
|
|
| Wall |
johéki |
|
|
| Wallfahrt |
junréi |
|
|
| Walnuss |
kúrumi |
|
|
| Walzer |
warutsu |
|
|
| Wand, Mauer |
kabé |
|
|
| Wanderer |
tabibíto |
|
|
| wandern |
háikingu wo suru |
|
|
| wandern, umherstreifen |
horo suru |
|
|
| Wanderweg |
yukodo |
|
|
| Wanduhr |
hashiradókei |
|
|
| Wange, Backe |
ho… |
|
|
| wanken |
guratsúku |
|
|
| wann |
ítsu |
|
|
| wann es ihnen recht ist |
tsugo no yoi tokí ni |
|
|
| Wanne |
tarái |
|
|
| Wanze |
nankímmushi |
|
|
| Wappen |
monsho |
|
|
| Ware. |
shiná |
|
|
| Waren |
zakká |
|
|
| Warenzeichen |
shohyo |
|
|
| Wärme, Fieber, Hitze |
netsú |
|
|
| warmes Wasser |
oyú |
|
|
| warmes Wasser, Warmwasser |
yu |
|
|
| Warndreieck |
sankaku hanshátan |
|
|
| warnen |
miséshime ni suru |
|
|
| Warnung |
keikóku |
|
|
| Wartesaal, Warteraum |
machiáishitsu |
|
|
| warum, weshalb |
náze |
|
|
| warum, wieso, wie |
doshite |
|
|
| Warze |
íbo |
|
|
| was -wer auch immer |
dónna.. démo |
|
|
| was für ein |
nánno |
|
|
| was ist los |
doshita no |
|
|
| was man vergessen hat |
wasurémono |
|
|
| was?, was! |
nánda, náni |
|
|
| Wäsche |
sentáku |
|
|
| Wäsche waschen |
sentáku suru |
|
|
| waschechter Tokioter |
edókko |
|
|
| Wäscherei |
sentákuya |
|
|
| Wäschestück |
sentákumono |
|
|
| Waschmaschine |
sentákuki |
|
|
| Waschpulver |
zenzái |
|
|
| Waschraum, Toilette, Waschbecken |
semménjo |
|
|
| Waschschüssel |
semménki |
|
|
| Wasser |
suijo no |
|
|
| Wasser: ablaufen Gas: entweichen |
moréru |
|
|
| Wasser: ablaufen Rauch: abziehen |
moredéru |
|
|
| Wasserball |
uotaboru |
|
|
| wasserdicht |
bosui no |
|
|
| Wasserfall |
takí |
|
|
| Wasserflugzeug |
suijoki |
|
|
| Wasserhahn |
jáguchi |
|
|
| Wasserkraftwerk |
suiryoku hatsudénsho |
|
|
| Wasserleitung |
suido |
|
|
| Wassermelone |
suiká |
|
|
| wässern |
mizú wo dasu |
|
|
| Wasserspiegel |
suimén |
|
|
| Wassersport |
suijo kyogi |
|
|
| Wasserspritze |
mizudéppo |
|
|
| Wasserstoff |
súiso |
|
|
| Wassertemperatur |
súion |
|
|
| wässrig, dünn, fade |
mizuppói |
|
|
| Watte |
wata |
|
|
| weben |
oru… |
|
|
| Webstuhl |
hatá.. |
|
|
| Wechsel |
tegáta |
|
|
| Wechselgeld |
otsúri |
|
|
| Wechselkurs |
kawase soba |
|
|
| wechseln |
kawásu |
|
|
| Wechselstrom |
koryu |
|
|
| Wechselstube |
ryogáeshitsu |
|
|
| wecken |
mezamásu |
|
|
| Wecker |
mezamáshii |
|
|
| Weg |
michí |
|
|
| Weg, Bahn |
koro.. |
|
|
| Weg, Strasse |
doro |
|
|
| Weg, Straße |
tori.. |
|
|
| Weg, Zugang |
tsuro |
|
|
| wegbringen |
zurásu |
|
|
| wegen, dank |
tamé ni |
|
|
| wegen, vermittels, mit Hilfe, durch |
yótte |
|
|
| wegen, weil |
wáke de |
|
|
| wegnehmen |
torisugíru |
|
|
| Wegstrecke, Abschnitt |
michinóri |
|
|
| wegtragen, fortschaffen, abfahren |
hakobisáru |
|
|
| Wegweiser |
michishírube |
|
|
| wegwerfen |
sutéru |
|
|
| wehen, blasen |
fuku |
|
|
| Wehrdienst |
heiéki |
|
|
| Weibchen |
mesú |
|
|
| weich, zart |
yawarakái, yawáraka na |
|
|
| weichgekochtes Ei |
hanjúku tamágo |
|
|
| Weide |
yanági |
|
|
| Weide, Wiese |
makibá |
|
|
| Weihnachten |
Kurísumasu |
|
|
| Weihnachtsabend |
Kurísumasu ibu |
|
|
| Weihnachtsbaum |
Kurísumasu tsuri |
|
|
| Weihnachtskarte |
Kurísumasu kado |
|
|
| Weihnachtsmann |
Santa Kurosu |
|
|
| weil |
nodé |
|
|
| weil, von, aus |
kara… |
|
|
| Wein |
budo budoshu |
|
|
| Weinberg |
budo bátake |
|
|
| Weinen |
nakigóe |
|
|
| weinen. |
naku |
|
|
| Weinglas |
wain gurasu |
|
|
| Weinlese |
budotsúmi |
|
|
| Weintraube, Weintrauben |
budo.. |
|
|
| Weise-r, Heilige-r |
séijin |
|
|
| Weisheitszahn |
oyashirázu |
|
|
| weissagen |
uranáu |
|
|
| weit davon entfernt, nicht weniger als |
dókoroka |
|
|
| weit öffnen |
hadakéru |
|
|
| weit, breit, ausgedehnt, weitläufig |
hirói |
|
|
| weit, entfernt, weit weg |
toi |
|
|
| weitsichtig |
enshí no |
|
|
| weitverbreitet |
hiromátta |
|
|
| Weizen |
komúgi |
|
|
| weiß |
shirói |
|
|
| Weiß, Eiweiß |
shirómi |
|
|
| Weißbrot |
shiropán |
|
|
| weiße Melone |
togan |
|
|
| Weiße-r |
hakujín |
|
|
| weißes -Blatt Papier |
hákushi |
|
|
| Weißkohl |
kyábetsu |
|
|
| Weißwein |
shirabudo |
|
|
| welche -r, s |
dóno |
|
|
| welche, von beiden |
dóchira |
|
|
| welken |
shioréru |
|
|
| welken, austrocknen |
karéru |
|
|
| welkes Blatt |
karehá |
|
|
| Wellblech |
namako íta |
|
|
| Welle |
namí |
|
|
| Wellenlänge |
hacho |
|
|
| Wellenlinie |
hajosen |
|
|
| Wellenschlag |
aóri |
|
|
| wellig, gewellt |
namidátsu |
|
|
| Welpe |
inukóro |
|
|
| Welt |
sekái |
|
|
| Welt, Leute |
yo nó naka |
|
|
| Weltall, Kosmos |
úchu |
|
|
| Weltanschauung |
sekáikan |
|
|
| Weltausstellung |
bankoku tenránkai |
|
|
| weltberühmt |
sekáiteki méisei |
|
|
| Weltkrieg |
sekaitáisen |
|
|
| Weltmeister |
sekaisenshúken hójisha |
|
|
| Weltreise |
sekai ryóko |
|
|
| Weltrekord |
sekai kíroku |
|
|
| wem |
dare ní |
|
|
| wen |
dare wó |
|
|
| Wendeltreppe |
mawarikáidan |
|
|
| Wendung |
tenkái |
|
|
| wenig, spärlich -vorhanden sein |
sukunái |
|
|
| weniger als, unter |
íka |
|
|
| wenn, falls |
nara-bá |
|
|
| wer |
donata sáma |
|
|
| wer, welche |
dóre |
|
|
| Werbefilm |
senden éiga |
|
|
| werben sammeln |
boshu suru |
|
|
| werden, -Betrag ausmachen |
naru |
|
|
| werfen |
horu… |
|
|
| werfen, schmeißen |
nagéru, nage útsu |
|
|
| Werkstatt |
sagyoba |
|
|
| Werkzeug, Gerät |
dogu |
|
|
| Wert |
káchi |
|
|
| Wert. |
neúchi |
|
|
| Wertangabe |
kakaku hyoji |
|
|
| Wertpapier |
yuka shoken |
|
|
| wertvoll |
tattói |
|
|
| Wesen, Substanz |
jisshítsu |
|
|
| wesentlich |
honshitsutéki |
|
|
| Wespe |
kibáchi |
|
|
| wessen |
dare no |
|
|
| Westdeutschland |
Nishidóitsu |
|
|
| Westen |
nishí |
|
|
| westlich |
séibu |
|
|
| Wette |
kakégoto |
|
|
| wetteifern |
kyoso suru |
|
|
| wetten, setzen |
kakéru… |
|
|
| Wetter |
ténki |
|
|
| Wetterbericht |
tenki yóho |
|
|
| Wettkampf |
shiái |
|
|
| Wettlauf, Wettrennen |
kyoso |
|
|
| wichtig |
taisétsu na |
|
|
| wichtig nehmen |
daijí ni suru |
|
|
| wichtig, ernst |
daijí na |
|
|
| wichtig, ernst, schwerwiegend |
judai na |
|
|
| wichtige, ernste Sache, Krise |
daijí |
|
|
| widerlegen |
hansho wo agéru |
|
|
| Widerschein |
han éi |
|
|
| widerspenstig |
gojo na |
|
|
| widerspiegeln, kopieren |
utsúsu |
|
|
| widersprechen |
somúku |
|
|
| widersprechen, sich widersetzen |
hántai suru |
|
|
| Widerspruch |
mujún |
|
|
| widersprüchlich |
mujún shita |
|
|
| widersprüchlich, inkonsequent |
dochákushita |
|
|
| Widerstand |
teiko |
|
|
| Widerstand leisten |
teiko suru |
|
|
| widerstrebend |
shíbishibu |
|
|
| widerstrebend, ungern |
iyaiya nágara |
|
|
| widerwillig |
shíbushibu no |
|
|
| wie -beim Vergleich |
yoni -no yoni |
|
|
| wie alt bist du? |
ikútsu desu ká? |
|
|
| wie bitte?, was? |
nándatte? |
|
|
| wie erwartet |
annójo |
|
|
| wie es ist, so |
mamá |
|
|
| wie geht es Ihnen? |
ikága desu ka? |
|
|
| wie immer, unverändert |
aikawarázu |
|
|
| wie sehr -auch |
dónna ni |
|
|
| wie teuer?, wieviel kostet..? |
íkura desu ka |
|
|
| wie viel |
íkura |
|
|
| wie viel Uhr -ist es? |
nánji ? |
|
|
| wie viel, wie alt |
íkutsu |
|
|
| wie viel, wie lange, wie weit |
dónogurai |
|
|
| wie zu erwarten war |
hatáshite |
|
|
| wie, was |
do…. |
|
|
| wie? |
iká ni |
|
|
| wieder aufleben |
yomigaéru |
|
|
| wiederaufnehmen |
torinaósu |
|
|
| wiedererlangen wiederherstellen |
bankáisuru |
|
|
| wiedergeben, zurückgeben |
kaésu |
|
|
| Wiedergeburt |
saiséi |
|
|
| wiedergutmachen, Schaden ersetzen |
hosho suru |
|
|
| wiederherstellen |
fukkyu suru |
|
|
| wiederherstellen wiedererlangen |
bankái |
|
|
| wiederherstellen, wiederaufbauen |
saikén suru |
|
|
| Wiederholung |
kurikaéshi |
|
|
| wiedersehen |
saikái |
|
|
| Wiege |
yuríkago |
|
|
| wiegen |
mekáta wo hakáru |
|
|
| Wiegenlied |
komoríuta |
|
|
| wiehern |
inanáku |
|
|
| Wiese |
bokusochi |
|
|
| Wiesel |
itachí |
|
|
| wild -wachsend |
yaséi no |
|
|
| Wilddieb |
mitsuryosha |
|
|
| wilder Hund |
yakén |
|
|
| wildes Tier, Bestie, Wild |
yaju |
|
|
| Wildschwein |
inoshíshi |
|
|
| Wildwestfilm |
seibu éiga |
|
|
| Wille, Absicht |
kokorozáshi |
|
|
| willkommen heißen, empfangen |
kángei suru |
|
|
| willkommen! |
yokoso! |
|
|
| willkommen, erwünscht |
mimiyóri na |
|
|
| Willkür, freie Wahl |
nín i |
|
|
| wimmeln |
ugoméku |
|
|
| wimmern |
mésomeso naku |
|
|
| Wimper-n |
mátsuge |
|
|
| Wind, Erkältung |
kazé |
|
|
| Windel |
omútsu |
|
|
| Windschutzscheibe |
furonto gárasu |
|
|
| Windstille |
mufu |
|
|
| Windstoß |
toppu |
|
|
| Winkel -Physik |
kakudó |
|
|
| winken |
suru.. |
|
|
| winseln |
kúnkun naku |
|
|
| Wintermantel |
oba fuju no |
|
|
| Wintersport |
uinta supotsu |
|
|
| wir |
wárera, wáreware |
|
|
| Wirbel, Strudel, Spirale |
uzú-maki |
|
|
| Wirbelsäule |
sekichu |
|
|
| wirken, wirksam sein |
kiku.. |
|
|
| wirklich |
iká nimo |
|
|
| wirklich, wahr, tatsächlich |
jissái no |
|
|
| Wirklichkeit, Realität |
génjitsu |
|
|
| wirr |
midaréta |
|
|
| Wirt, Gastwirt |
ryokán no shujín |
|
|
| Wirtschaft |
kéizai |
|
|
| wirtschaftlich |
keizaitéki na |
|
|
| Wirtschaftswissenschaft |
keizáigaku |
|
|
| Wirtshaus |
inshókuten |
|
|
| Wissen |
kokoroé |
|
|
| Wissen, Gelehrsamkeit |
gakúmon |
|
|
| wissen. |
shiru |
|
|
| Wissenschaft |
kágaku |
|
|
| Wissenschaftler, Chemiker |
kagákusha |
|
|
| wissenschaftlich, chemisch |
kagakutéki |
|
|
| wittern |
kagu |
|
|
| Witwe |
mibojin |
|
|
| Witwer |
yamomé |
|
|
| Witz, Spaß |
sharé |
|
|
| wo |
dóko |
|
|
| Woche |
shukan |
|
|
| Wochenende |
shumatsu |
|
|
| Wochentag |
shujitsu |
|
|
| Wodka |
bokka |
|
|
| wogegen |
nan ni táishite |
|
|
| wogen |
hado suru |
|
|
| woher |
dóko kará |
|
|
| wohin |
doko é |
|
|
| Wohl, Glück, Heil |
fukúshi |
|
|
| wohl, vermutlich |
daro |
|
|
| Wohlbefinden |
sokusái |
|
|
| wohlbehütet, kostbar |
hizo no |
|
|
| Wohlgeschmack |
jimí |
|
|
| wohlhabend |
yufuku na |
|
|
| wohlschmeckend |
bimíno |
|
|
| Wohlstand |
yufuku |
|
|
| Wohltätigkeit |
zenko |
|
|
| Wohnblock |
dánchi |
|
|
| wohnen |
sumu |
|
|
| wohnhaft in… |
zairyu no |
|
|
| Wohnort |
jusho |
|
|
| Wohnung |
súmai |
|
|
| Wohnungsmiete |
yáchin |
|
|
| Wohnwagen, Caravan |
kyámpingu ka |
|
|
| Wohnzimmer |
imá |
|
|
| Wolf |
okami |
|
|
| Wolke |
kúmo |
|
|
| Wolkenkratzer |
maténro |
|
|
| Wolldecke |
mofu |
|
|
| Wolle |
yomo |
|
|
| wollen |
tagáru |
|
|
| Wollust |
nikúyoku |
|
|
| Wonne |
kokotsu |
|
|
| woran, womit |
náni de |
|
|
| worauf, worin |
nan ni óite |
|
|
| woraus |
náni kara |
|
|
| Wort |
tángo |
|
|
| Wort, Ausdruck, Sprache |
kotobá |
|
|
| Wörterbuch |
jísho |
|
|
| Wortwechsel, Auseinandersetzung |
girón |
|
|
| Wortwechsel, Zank |
koron |
|
|
| worüber |
nan ni trúite |
|
|
| wovon |
nan ni yótte |
|
|
| wozu |
nánno tame |
|
|
| Wucher |
korigáshi |
|
|
| wuchern, üppig wachsen |
hámmo suru |
|
|
| Wunde |
kizú |
|
|
| Wunde, Verletzung |
kegá |
|
|
| Wunder |
kiséki |
|
|
| Wunsch |
shibo |
|
|
| wünschen, hoffen |
nozómu |
|
|
| wünschen, wollen |
shibo suru |
|
|
| wünschenswert |
negawáshii |
|
|
| Würde |
igén |
|
|
| würdevoll |
igén no aru |
|
|
| Würfel |
saikóro |
|
|
| würfeln |
saikóro wo furu |
|
|
| Würfelzucker |
kakuzáto |
|
|
| Wurst |
soseji |
|
|
| Würstchen |
hotto dóggu |
|
|
| Wurzel |
ne |
|
|
| Würzen |
ajitsuke |
|
|
| Wüste |
sabáku |
|
|
| wütend, grimmig |
gékido shita |
|
|
