| Begriff | Übersetzung | Infos | Kategorie |
| Age | 揚げ heben anheben | Bewegung | |
| Age empi | siehe Age enpi | Technik | |
| Age enpi | 揚げ猿臂 Angriffstechnik gegen das Kinn mit dem Ellbogen | Technik | |
| Age hiji ate | Ellbogen-Angriff, -schlag nach oben | Technik | |
| Age oshi | Zurückdrücken des Kinns | Technik | |
| Age uchi | 揚げうち Aufwaerts Kinnhaken | Technik | |
| Age Uke | 揚げ受け Abwehrtechnik nach oben | Technik | |
| Age uke shubo uchi | Aufwärtsblock, Stockhand | Technik | |
| Age zuki | 揚げ突き Fauststoss von unten nach oben | Technik | |
| Ago | 顎 Kinn | Körper | |
| Ago hiji ate | Angriff mit dem Ellbogen gegen gas Kinn | Technik | |
| Agura | 胡坐 Sitz mit vor dem Koerper gekreuzten Beinen | Stellung | |
| Ahimsa | Grundsatz des Nichtverletzens aus der buddhistischen Ethik, die Achtung vor dem Leben von Freund und Feind | Budo | |
| Ai | 合 zusammenkommen | Kommando | |
| Ai hanmi | symmetrische Stellung | Bewegung | |
| Ai ire so kuatsu | Wiederbelebungsgriffe | Budo | |
| Aida | 間 Abstand Distanz Stand | Bewegung | |
| Aiki jitsu | 合気実 Vorläufer des Aikido | Budo | |
| Aikido | 合気道 Weg der göttlichen Harmonie | Budo | |
| Ainu | Ur-Einwohner Japans | Geschichte | |
| Aite no tsukuri | das Öffnen des Gegners, um einen Angriff zu starten | Technik | |
| Aiuchi | 合中 Unentschieden keine Punktevergabe im Wettkampf | Kommando | |
| Aka | 赤 rot | Kommando | |
| Aka (shiro) no kachi | 赤の勝ち Sieg für Rot (Weiss, 白) Wettkampf | Kommando | |
| Aka jogai chui | Verwarnung nach Mattenflucht für Rot | Kommando | |
| Aka no kiken niyori | Kampfaufgabe von Rot | Kommando | |
| Aka obi | roter Gürtel, 9. – 10. Dangrad | Budo | |
| Aka waza ari | Rot erhält einen halben Punkt! | Kommando | |
| Akiresuken | Achillessehne | Körper | |
| Akupressur | Teil chinesischer Volksmedizin, durch Finger- und Hand-Druck auf bestimmte Punkte des menschlichen Körpers werden innere Organe positiv beeinflusst | Medizin | |
| Akupunktur | alte chinesische Heilmethode, Nadelstiche auf bestimmte Punkte des menschlichen Körpers | Medizin | |
| An | innen, von innen, Innenseite | Bewegung | |
| Ananku | 安南空 eine Kata im Okinawa Karate / Tomari Te | Kata | |
| Antei | Balance Stabilität | Bewegung | |
| Anuro | sich selbst nach innen bewegen, von außen nach innen | Bewegung | |
| Anza | sitzende Position, ähnlich dem Lotos-Sitz | Stellung | |
| Aori obi | Blauer Gürtel | Budo | |
| Arigato | 有り難う Danke | Kommando | |
| Arnis | Stockkampf phillipinisch | Budo | |
| Aruku | 歩く richtiges Gehen | Bewegung | |
| Asahi | aufgehende Sonne, Japan gilt als Land der aufgehenden Sonne, der Osten | Budo | |
| Ashi | 足 Fuss Bein Schrittfolge | Körper | |
| Ashi ate | Angriffe mit dem Fuß oder Bein (Schienbein) | Technik | |
| Ashi ate waza | Fussschlag Techniken | Technik | |
| Ashi Barai | 足掃 Fussfeger | Technik | |
| Ashi barai uke | Fußfege-Abwehrblock (identisch mit De-ashi-barai) | Technik | |
| Ashi dori | ergreifen des Beines | Technik | |
| Ashi fumikae | Beinwechsel | Stellung | |
| Ashi fumikomi | mit dem Fuß oder Bein hineinspringen | Technik | |
| Ashi garami | 足緘 Beinhebel | Technik | |
| Ashi gatame | 足固 Hebel mit dem Knie | Technik | |
| Ashi gatana | Fußsäbel, Schwertfuß, Fußkante | Technik | |
| Ashi geri | Fußtritte | Technik | |
| Ashi guruma | 足車 Beinrad | Technik | |
| Ashi kubi kake uke | Haken-Abwehr mit dem Fußgelenk | Technik | |
| Ashi no hira uke | Abwehr mit der Fußsohle | Technik | |
| Ashi no ko | Eintritt, Eingang in eine Kampftechnik | Technik | |
| Ashi no tachi | Grundstellung | Stellung | |
| Ashi no tachi kata | verschiedene Formen, die Füße richtig zu stellen | Stellung | |
| Ashi no ura | Fußsohle. Siehe auch unter Ashi-ura | Körper | |
| Ashi no yubi | Zehe | Körper | |
| Ashi sabaki | Fußarbeit, Bewegung der Füße | Technik | |
| Ashi sukui age | Beinschaufel, aufwärts | Technik | |
| Ashi Uke | Abwehr mit dem Fuss | Technik | |
| Ashi ura | Fußstellung. Bedeutet auch: Fußsohle | Stellung | |
| Ashi uru | Fußballen. Siehe auch unter Chusoko | Körper | |
| Ashi waza | 足技 Fuss Würfe | Technik | |
| Ashi zoko | Fußsohle | Körper | |
| Ashibo kake uke | Bein-Haken-Abwehr | Technik | |
| ashikubi | Knöchel | Körper | |
| Atama | 頭 Kopf | Körper | |
| Atama ushiro uchi | rückwärtiger Kopfschlag | Technik | |
| Atama yoko uchi | seitlicher Kopfschlag. Siehe auch unter Taiso | Technik | |
| Atata meru | Aufwärm-Übungen, Gymnastik | Training | |
| Atatta | Getroffen, zu harter Kontakt | Kommando | |
| Ate | waza Angriffstechniken mit Kime | Technik | |
| Ate waza | Hand Schlagtechniken | Technik | |
| Ateji | alte japanische Methode, westliche Begriffe oder Namen mit Hilfe von früheren uralten chinesischen Begriffszeichen (Ideogramme) auszudrücken | Sprache | |
| Atemi | 当て身 negative Vitalpunktstimulation | Technik | |
| Atemi te | die Kunst, den Gegner durch Druck, Schlag oder Stoß auf lebenswichtige Nervenpunkte des menschlichen Körpers zu lähmen bzw. kampfunfähig zu machen | Technik | |
| Atemi waza | Schlag und Stosstechniken | Technik | |
| Ateru | zielen, treffen, schlagen | Technik | |
| Ato shibaraku | 30 Sekunden vor Kampfende, noch 30 Sekunden, es bleibt noch etwas Zeit übrig | Kommando | |
| Ato uchi | vorgetäuschter, verzögerter Schlag | Technik | |
| Au | Gegenüberstellung, Konfrontation, Begegnung im Kampf | Budo | |
| Awase | 合 zusammen | Kommando | |
| Awase uke | 合せ受け Gleichzeitige Abwehrtechnik | Technik | |
| Awase waza | Kombinationstechniken | Technik | |
| Awase Zuki | 合せ突き U-förmiger Doppel Fauststoss | Technik | |
| Awasete | aufstellen zusammenfassen | Kommando | |
| Awasete ippon | Sieger durch zwei Waza-ari. Das ergibt einen Punkt | Kommando | |
| Awashite | kombiniert, zusätzlich, plus | Technik | |
| Ayumi | 歩 Schritt laufen | Bewegung | |
| Ayumi ashi | normaler Gehschritt | Technik |
