| Begriff | Übersetzung | Infos | Kategorie |
| e | ja, wie, was | | |
| e. | Griff, Stiel, Schaft | | |
| ea matto | Luftmatratze | | |
| ebi | Garnele | | |
| ebishi | Alphabet | | |
| eda | Ast, Zweig | | |
| edaha | Zweige und Blätter | | |
| edamame | grüne Sojabohnen | | |
| edo | Tokio | | |
| edokko | waschechter Tokioter | | |
| egaku | malen, zeichnen | | |
| egao | lächelndes Gesicht | | |
| egatai | selten, schwer zu bekommen | | |
| eguru | durchbohren, durchstechen, aushöhlen | | |
| ehagaki | Ansichtskarte | | |
| ehon | Bilderbuch | | |
| Ei Wa | englisch japanisch | | |
| eibungaku | Anglistik | | |
| eien no | ewig | | |
| eiga fesutibaru | Filmfestspiele | | |
| eiga haiyu | Filmschauspieler | | |
| eiga joyu | Filmschauspielerin | | |
| eigaka suru | verfilmen | | |
| eigakan | Filmtheater, Kino | | |
| eigo | englische Sprache, Englisch | | |
| eigyo | Betrieb | | |
| eigyo chu | in Betrieb | | |
| eigyo jikan | Geschäftszeit | | |
| eiji | Säugling | | |
| eijiki | Nahrung, Futter, Beute | | |
| eijuhei | Garnison | | |
| eikyo | Einfluss | | |
| eikyo suru, wo oyobosu | beeinflussen | | |
| eikyu | Ewigkeit | | |
| eikyu ni | für immer | | |
| eiri | Gewinn, Erwerb | | |
| eisei | Satellit | | |
| eisei. | Hygiene | | |
| eiseiteki na | hygienisch | | |
| eisha suru | Film vorführen | | |
| eishaki | Filmprojektor | | |
| eiyo ni tonda | nahrhaft | | |
| eizo | Spiegelbild | | |
| eizo shogai | Bildstörung | | |
| eki | Bahnhof, Station | | |
| eki. | Flüssigkeit | | |
| ekiben | Bahnhofsimbiss | | |
| ekibyo | Seuche | | |
| ekicho | Bahnhofsvorsteher | | |
| ekiin | Bahnhofsbeamte -r | | |
| ekijo, eki no | flüssig | | |
| ekisuru | nutzen, nützen, Nutzen ziehen | | |
| emban | Diskus, Scheibe | | |
| emban naga | Diskuswerfen | | |
| embifuku | Frack | | |
| emerarudo | Smaragd | | |
| emman na | milde, sanft, vollkommen | | |
| emmusubi | Eheschließung | | |
| emono | Beute, Fang | | |
| empitsu | Bleistift | | |
| empo | Ferne | | |
| empo ni | in der Ferne | | |
| en | Yen, Jen | | |
| en. | Verwandtschaft, Beziehung | | |
| enameru | Email, Nagellack | | |
| enchaku | verspätete Ankunft | | |
| encho | Verlängerung | | |
| encho suru | verlängern | | |
| enchosen | Verlängerungslinie | | |
| enchu | Säule | | |
| endan | Tribüne | | |
| endan. | Heiratsantrag | | |
| endo | Erbse | | |
| endoku | Bleivergiftung | | |
| enerugi | Energie | | |
| engawa | Veranda | | |
| engei | Gartenbau | | |
| engeki | Schauspielkunst, Drama, Theaterstück | | |
| engekijo | Theater, Bühne | | |
| engisha | Darsteller | | |
| engo | Unterstützung | | |
| enjo | Beistand, Hilfe | | |
| enjo suru | beistehen, helfen | | |
| enjuku | Reife, Vollendung | | |
| enkai, enseki, enkei no | kreisförmig | | |
| enki suru | aufschieben, verschieben | | |
| enkyori | große Entfernung, lange Strecke | | |
| ennichi | Tempelfesttag | | |
| enogu | Farbe, Farbstoff | | |
| enogubako | Farbkasten | | |
| enryo no nai | zwanglos, ungezwungen | | |
| enryo suru | sich zurückhalten | | |
| ensan | Salzsäure | | |
| ensei | Feldzug, Expedition | | |
| enseki | Festmahl, Bankett | | |
| enshi no | weitsichtig | | |
| enshin | Mittelpunkt -eines Kreises | | |
| ensho | Med. Entzündung | | |
| enshu | Mil. Manöver | | |
| enso | musikalische Darbietung | | |
| enso. | Chlor | | |
| ensoku | Ausflug | | |
| entaku | runder Tisch | | |
| entei | Pavillon, Gartenhaus | | |
| enten | Sonnenglut, Hitze | | |
| enten no shita de | unter brennender Sonne | | |
| entotsu | Schornstein | | |
| entotsu sojinin | Schornsteinfeger | | |
| enzetsu | Rede, Vortrag | | |
| enzetsu suru | Rede halten | | |
| enzetsusha | Redner | | |
| eppeishiki | Parade | | |
| erai | groß, bedeutend | | |
| erebeta | Aufzug, Fahrstuhl | | |
| eri | Kragen | | |
| eri maki | Schal | | |
| erito | Auslese, Elite | | |
| erito na | auserlesen | | |
| eru | erlangen, erzielen, erwirken, könne, -Vertrauen gewinnen | | |
| erupi gasu | Propangas | | |
| esa | Futter, Köder | | |
| esa wo ataeru | füttern | | |
| ese | falsch, pseudo | | |
| esu | As | | |
| esukareta | Rolltreppe | | |
| etai no shirenu | seltsam, befremdlich | | |
| etchingu | Kupferstich | | |
| eteru | Äther | | |
| eto | Absicht, Vorsatz | | |
