| Begriff |
Übersetzung |
Infos |
Kategorie |
| Paar |
tsúi |
|
|
| Paar, Satz |
sorói |
|
|
| Pabst |
popu |
|
|
| Pacht |
kosáku |
|
|
| pachten |
kosáku suru |
|
|
| Pächter |
kosákunin |
|
|
| Packpapier |
tsutsumígami |
|
|
| pädagogische Hochschule |
kyoiku dáigaku |
|
|
| Paket, Bündel |
kozútsumi |
|
|
| Paket, Hülle |
tsutsumí |
|
|
| Palast |
kyuden |
|
|
| Palme |
yáshi |
|
|
| Pampelmuse |
gurepufurutsu |
|
|
| Panik |
okubyokaze |
|
|
| Panzerwagen |
sénsha |
|
|
| Papagei |
omu |
|
|
| Papier |
kamí… |
|
|
| Papiergeld, Geldschein, Banknote |
shíhei |
|
|
| Papierkorb |
kamikuzubáko |
|
|
| Papierserviette |
pepa nápukin |
|
|
| Papiertaschentuch |
tisshu pepa |
|
|
| Pappe, Karton |
borugami |
|
|
| Paprika |
togárashi |
|
|
| Parade |
eppéishiki |
|
|
| Paradies |
rakúen |
|
|
| parallel |
heiko no |
|
|
| Parfüm |
kosui |
|
|
| Parfümerie |
keshohínten |
|
|
| Park |
koen. |
|
|
| Park, Grünanlage |
teién |
|
|
| Parkhaus |
pakingu háusu |
|
|
| Parkuhr |
pakingu meta |
|
|
| Parlament |
kokkái |
|
|
| Parlamentsabgeordneter |
daigíshi |
|
|
| Parole, Losung |
aikótoba |
|
|
| Partei |
toha |
|
|
| parteiisch |
yokumé no |
|
|
| Parteimitglied, Parteigenosse |
toin |
|
|
| Partner |
patona |
|
|
| Partner, Gefährte |
aité |
|
|
| Party |
pati |
|
|
| Passant |
tsukonin |
|
|
| passen, gut stehen |
niáu |
|
|
| passend |
guái no yói |
|
|
| passend, angemessen |
kakko na |
|
|
| passieren, durchgehen, durchfahren |
tsuka suru |
|
|
| Passierschein |
tsukosho |
|
|
| passiv |
ukémi no |
|
|
| Passkontrolle |
ryoken kénsa |
|
|
| Pastete |
pai |
|
|
| Patent |
sembai tókkyo |
|
|
| Pater Jesuit |
baterén |
|
|
| Patient, Kranke -r |
kánja |
|
|
| Patientin |
fujin kánja |
|
|
| Patriotismus |
aikóku |
|
|
| Patrone |
danyakúto |
|
|
| Patrouille, Rundgang |
junkái |
|
|
| Pauschale |
komidé |
|
|
| Pause |
taemá |
|
|
| Pause, Zwischenzeit |
aimá |
|
|
| Pavillon, Gartenhaus |
entéi |
|
|
| Pech |
pitchi |
|
|
| Pedal |
pédaru |
|
|
| Pediküre |
pedikyúa |
|
|
| Peitsche, Geißel |
múchi |
|
|
| Pelzmantel |
kegáwa no koto |
|
|
| Pendel |
furikó |
|
|
| Pension |
onkyu |
|
|
| Pension, Fremdenheim |
minshúku |
|
|
| pensioniert |
taishóku shita |
|
|
| per Anhalter reisen, trampen |
hitchiháiku suru |
|
|
| Perle |
shinjú |
|
|
| Perlentaucherin |
áma.. |
|
|
| Perlmutt |
shinjúkai |
|
|
| Personal |
shokúin |
|
|
| Personenauto, Personenwagen |
joyosha |
|
|
| Personenwagen |
kyakushá |
|
|
| Persönlichkeit |
hitogára |
|
|
| Perücke |
katsurá |
|
|
| Pest |
pesuto |
|
|
| Petersilie |
serí. |
|
|
| Petroleumkocher |
sekiyu kónro |
|
|
| Pfadfinder |
boi sukauto |
|
|
| Pfahl, Pfosten |
kui |
|
|
| Pfand |
támpo |
|
|
| Pfandleihe |
shichíya |
|
|
| Pfarrer |
bókushi |
|
|
| Pfau |
kujáku |
|
|
| Pfeffer |
kosho |
|
|
| Pfefferminz |
hakká |
|
|
| Pfefferminze |
pepamínto |
|
|
| Pfeife |
páipu |
|
|
| Pfeife -Tabak |
kiséru |
|
|
| pfeifen |
kuchibúe wo fuku |
|
|
| Pfeifen, Pfiff |
kuchibúe |
|
|
| Pfeil, -Rad Speiche |
ya. |
|
|
| Pferd |
umá |
|
|
| Pferd anspannen |
kurumá ni tsunágu |
|
|
| Pferdestärke PS |
baríki |
|
|
| Pfifferling, China Pilz |
shíitake |
|
|
| Pfingsten |
seirei korinsai |
|
|
| Pfingstrose |
botán. |
|
|
| Pfirsich |
momó. |
|
|
| Pflanze |
shokúbutsu |
|
|
| pflanzen |
uéru |
|
|
| Pflaster |
hoso. |
|
|
| Pflaster -Heft |
bansoko |
|
|
| pflastern |
hoso suru. |
|
|
| Pflaume |
umé |
|
|
| pflegen, aufziehen |
hóiku suru |
|
|
| Pflicht |
hómbun |
|
|
| Pflicht tun, Dienst tun, sich bemühen |
tsutoméru |
|
|
| Pflichtgefühl |
girí |
|
|
| pflücken |
tsumu |
|
|
| Pförtner |
mómban |
|
|
| Pförtner, Portier |
dóaman |
|
|
| Pfosten, Pfahl, Säule |
hashirá |
|
|
| Pfropfen, Zapfen |
sen… |
|
|
| Pfund |
pondo |
|
|
| Pfund -Gewicht |
hankíro |
|
|
| pfuschen |
zonzái na shigotó wo suru |
|
|
| Pfütze |
mizutámari |
|
|
| Phantasie |
kuso |
|
|
| Phantasie, Einbildung |
kinósei |
|
|
| phantastisch |
kusotéki na |
|
|
| Pharmazie |
yakúgaku |
|
|
| Philosophie |
tetsúgaku |
|
|
| Pianist |
pianísuto |
|
|
| Pickel |
níkibi |
|
|
| picken |
tsuibámu |
|
|
| pikant |
pirítto |
|
|
| Pilz |
kínoko |
|
|
| Pinsel, Pinselstrich, Schreiben, Schrift |
fudé |
|
|
| Pinzette |
pinsétto |
|
|
| Pionier, Wegbereiter |
senkúsha |
|
|
| Pistole |
písutoru |
|
|
| PKW Führerschein |
kurumá no ménkyo |
|
|
| plagen, quälen |
kurushiméru |
|
|
| Plakat, Anschlag |
keijí |
|
|
| Plakat, Poster |
pósuta |
|
|
| Plan |
sekkéi |
|
|
| Plan, Projekt, Erfindung |
kufu |
|
|
| Plan, Versuch |
kuwadaté |
|
|
| Plan, Vorhaben |
keikáku |
|
|
| planen |
takurámu |
|
|
| planen, -Garten anlegen |
sekkéi suru |
|
|
| planen, erfinden |
kufu suru |
|
|
| planen, vorhaben, versuchen |
kuwadatéru |
|
|
| Planet |
yusei. |
|
|
| Plastikbeutel |
biniru baggu |
|
|
| plätschern |
mizúoto ga suru |
|
|
| Platte |
hirabáchi |
|
|
| Platte auflegen, Brille aufsetzen, multi |
kakéru. |
|
|
| Plattenspieler |
rekodo pureya |
|
|
| Platz belegen, Position besetzen, Stellu |
shiméru. |
|
|
| Platz machen |
bashówo akéru |
|
|
| Platz machen, weichen |
yokéru |
|
|
| Platz, Ort |
bashó. |
|
|
| Platz, Sitz |
séki |
|
|
| Platzanweiserin |
annai gákari |
|
|
| Platzkarte |
zaseki shitéiken |
|
|
| Platzregen, Regenschauer |
niwaka áme |
|
|
| Plauderei, Geplauder |
zatsudán |
|
|
| plaudern |
zatsudán suru |
|
|
| Plombe |
namarí no fu |
|
|
| plötzlich |
toppátsu |
|
|
| plötzlich, auf einmal |
totsuzén |
|
|
| Pluderhose |
hakamá |
|
|
| plumps!, klatsch! |
pachítoo! |
|
|
| Plünderung |
ryakudátsu |
|
|
| Plural |
fukusu |
|
|
| Pöbel |
semmín |
|
|
| Pocken |
tennento |
|
|
| Pockenimpfung |
shuto. |
|
|
| Pockennarben |
abáta |
|
|
| pockennarbig |
abatadárake |
|
|
| Pokal |
yushohai |
|
|
| Pökelfleisch |
shiozuké niku |
|
|
| Pol |
kyóku |
|
|
| polieren, schleifen |
migáku |
|
|
| Politik |
séiji |
|
|
| Politiker, Staatsmann |
seijíka |
|
|
| politisch |
seijí-teki |
|
|
| Politur, Glanz |
tsuyá |
|
|
| Polizei |
keisátsu |
|
|
| Polizeirevier |
koban |
|
|
| Polizist |
keikán |
|
|
| Polizistin |
fujin kéisatsu |
|
|
| populär |
ninkí no aru |
|
|
| popularisieren, allgemeinverständlich ma |
ippánka suru |
|
|
| Pore |
keaná |
|
|
| porös |
shintosei no |
|
|
| Portal |
omotemón |
|
|
| Portemonnaie, Geldbörse |
sáifu |
|
|
| Portion |
ichínin mae |
|
|
| Portrait |
shozo |
|
|
| Porzellan |
setómono |
|
|
| Posse |
níwaka |
|
|
| Post |
yubin |
|
|
| Postamt |
yubínkyoku |
|
|
| Postanweisung |
yubin káwase |
|
|
| Postfach |
shishóbako |
|
|
| Postkarte |
hagakí |
|
|
| postlagernd |
kyokudomé |
|
|
| Postleitzahl |
yubímbango |
|
|
| Postsache, Postsendung |
yubím butsu |
|
|
| Postscheck |
furikae káwase |
|
|
| Postsparkasse |
yubinchókin |
|
|
| Poststempel |
yubin no keshi ín |
|
|
| prächtig, glänzend |
ríppa na |
|
|
| prächtig, grell, schreiend |
hadé na |
|
|
| Präfektur |
ken |
|
|
| prahlen |
jimán suru |
|
|
| prahlen, angeben, aufbauschen |
hóra wo fuku |
|
|
| Praktikant |
jisshusei |
|
|
| Praktikum |
jisshu |
|
|
| praktisch |
jitsuyoteki -na |
|
|
| praktischer Arzt |
kaigyo i |
|
|
| Prämie |
kenríkin |
|
|
| Prämie, Belohnung, Entgelt |
hoshu |
|
|
| Prämie, Zulage, Bonus |
bonasu |
|
|
| Präservativ |
kondomu |
|
|
| Präsident |
kaicho |
|
|
| Praxis |
jítchi |
|
|
| Predigt |
sekkyo |
|
|
| Preis |
nedán |
|
|
| Preis, Prämie |
shokin |
|
|
| Preisausschreiben |
kensho |
|
|
| preisen |
hometatéru |
|
|
| Preiserhöhung, Preissteigerung |
neagé |
|
|
| Preisermäßigung |
nebíki |
|
|
| preisgeben |
hoki suru |
|
|
| Preisrichter |
shinsá in |
|
|
| Preisschild |
shofuda |
|
|
| Prestige |
ishín |
|
|
| prickeln, beißen |
hírihiri suru |
|
|
| prickelnd |
hírihiri |
|
|
| Priester |
shísai, shisái |
|
|
| Prinz |
koshí…. |
|
|
| Prinzessin |
híme |
|
|
| Prinzip, Grundsatz |
shugí |
|
|
| privat |
watakushíritsu |
|
|
| privat, individuell |
kojintéki no |
|
|
| Privatbahn |
shitétsu |
|
|
| Privatleben |
kojin séikatsu |
|
|
| Privatsache |
shíji |
|
|
| Privatstrand |
shiyuchi |
|
|
| Privatunterkunft |
kojin shukúhaku |
|
|
| pro Person |
ichínin mae no |
|
|
| Probefahrt |
tameshi únten |
|
|
| Produkt, Erzeugnis |
seisámbutsu |
|
|
| Produktion |
seisáku |
|
|
| Programm |
purogurámu |
|
|
| Programm, Spielplan -Theater |
bangumí, banzuké |
|
|
| Programmvorschau |
yokókuhen |
|
|
| Promenade |
sampódo |
|
|
| Pronomen, Fürwort |
daiméishi |
|
|
| Propaganda, Werbung |
sendén |
|
|
| Propangas |
erupi gasu |
|
|
| Prophet |
yogénsha |
|
|
| prophezeien, weissagen, voraussagen |
yogén suru |
|
|
| Prophezeiung |
yogén |
|
|
| Proportion |
hirítsu |
|
|
| Prosit Neujahr |
akemáshite omédeto |
|
|
| Prosit!, zum Wohl! |
kampái |
|
|
| Prospekt |
ichirán hyo |
|
|
| Prostituierte |
baishúnfu |
|
|
| Prostituierte, Strichmädchen |
imbáifu |
|
|
| Protest |
kogi |
|
|
| Prothese |
gisóku |
|
|
| Provinz |
shu |
|
|
| provinziell |
inákafu no |
|
|
| Prozent |
pasénto |
|
|
| prozentualer Anteil, Anteil, Quote, Prov |
buái |
|
|
| Prozess |
sosho |
|
|
| Prüfung, Versuch. Probe, Test |
shikén |
|
|
| Prügelei, Schlägerei |
naguriái |
|
|
| prunkvoll |
kábi na |
|
|
| pst! |
shi! |
|
|
| Psychologie |
shinrígaku |
|
|
| psychologisch |
shinrígaku no |
|
|
| Publikation, Veröffentlichung, Erlass |
háppu, happyo |
|
|
| Pudding |
púrin |
|
|
| Puder, Schminke |
oshirói |
|
|
| Pullover |
sueta, seta |
|
|
| Puls |
myakúhaku |
|
|
| Pulver |
kogúsuri |
|
|
| Pulver, Puder |
fummátsu |
|
|
| pulverisieren |
konásu |
|
|
| Pulvertee |
matchá |
|
|
| Pumpe |
pompu |
|
|
| Punkt |
ten |
|
|
| Punkt, Fleck langsam |
botsubótsu. |
|
|
| Punktgleichheit |
doten |
|
|
| pünktlich, genau |
seikáku na |
|
|
| Pupille |
hitómi |
|
|
| Püppchen, Küken |
hína |
|
|
| Puppe |
ningyo |
|
|
| Puppe, Larve |
sanági |
|
|
| Puppenfest -3. März |
hinamátsuri |
|
|
| Püree |
pyúre |
|
|
| Putsch, Umsturz |
kudetá |
|
|
