| Begriff | Übersetzung | Infos | Kategorie |
| ga | Motte, Nachtfalter | | |
| ga kowai | Angst haben, sich fürchten | | |
| ga suki desu | jemanden gern haben | | |
| gabyo | Reißzwecke | | |
| gachagacha suru | schwatzen | | |
| gachi. | geneigt sein zu, leicht zu… | | |
| gacho | Gans | | |
| gaga naku | quaken | | |
| gagaku | Hofmusik | | |
| gaibu | Äußeres | | |
| gaichu | Ungeziefer, Schädling | | |
| gaido | Führer, Reiseleiter | | |
| gaijin | Fremder, Ausländer | | |
| gaijin toroku shomeisho | Ausländerausweis | | |
| gaika | Fremdwährung, Devisen | | |
| gaiken | Anschein | | |
| gaiko | Außenpolitik, Diplomatie | | |
| gaikojo no | diplomatisch | | |
| gaikoku | Ausland, fremdes Land | | |
| gaikoku no | ausländisch | | |
| gaikoku sokin | Überweisung -ins Ausklang | | |
| gaikoku sokin. | Überweisung -ins Ausland | | |
| gaikokugo | Fremdsprache | | |
| gaikokujin | Ausländer | | |
| gaikotsu | Skelett | | |
| gaimen | Außenseite, Oberfläche | | |
| gaimen no | äußerlich | | |
| gaimu daijin | Außenminister | | |
| gairai go | Fremdwort | | |
| gairo shomei | Straßenbeleuchtung | | |
| gaishoku suru | auswärts essen | | |
| gaishutsu suru | ausgehen, weggehen | | |
| gaisuru | schaden, schädigen | | |
| gakai | Zusammenbruch, Untergang | | |
| gake. | Abhang, Klippe | | |
| gakka | Unterricht-sstunde | | |
| gakkari shita | enttäuscht, mutlos | | |
| gakkari suru | den Mut verlieren | | |
| gakki | Semester | | |
| gakki. | Musikinstrument | | |
| gakko | Schule, Unterricht | | |
| gakko yasumi | Schulferien | | |
| gakkyoku | Musikstück | | |
| gakubu | Fakultät | | |
| gakubuchi | Bilderrahmen | | |
| gakudo | Schulkind | | |
| gakui | Titel, Grad | | |
| gakumon | Wissen, Gelehrsamkeit | | |
| gakunen | Schuljahr, Studienjahr | | |
| gakusei | Student-in | | |
| gakusei ryo | Sudentenheim | | |
| gakusei ryo. | Studentenheim | | |
| gara | Verhältnis, Beziehung | | |
| gara aki no | ganz leer | | |
| garagara naru | klappern, rasseln | | |
| garakuta | Gerümpel, altes Zeug | | |
| garasu | Glas | | |
| garasu saikushi | Glaser | | |
| garasu seizosho | Glashütte | | |
| garasubachi | Aquarium | | |
| garasudo | Glastür | | |
| gareki | Schutt, Plunder | | |
| garo | Bildergalerie | | |
| garu furendo | Freundin | | |
| gashi suru | verhungern | | |
| gasho | Bild | | |
| gasho ansei | Bettruhe | | |
| gasorin | Benzin | | |
| gasorin sutando | Tankstelle | | |
| gassho, gasshodan | Chor | | |
| gasshukoku Amerika | Amerika | | |
| gasu chudoku | Gasvergiftung | | |
| gasu dambo | Gasheizung | | |
| gasu koba | Gaswerk | | |
| gasu raita | Gasfeuerzeug | | |
| gasu renji | Gaskocher | | |
| gata | Strumpfhalter | | |
| gatagata no | baufällig | | |
| gaumusho | Außenministerium | | |
| gayoshi | Zeichenpapier | | |
| gaze hotai | Mullbinde | | |
| gedokuzai | Gegengift | | |
| gehin na | grob, gemein, vulgär | | |
| geijutsu | Kunst | | |
| geijutsuka | Künstler | | |
| geino | Kunstfertigkeit | | |
| geisha. | Geisha | | |
| geka | Chirurgie | | |
| geki eiga | Spielfilm | | |
| gekidan | Bühne | | |
| gekido | heftiger Zorn, Wut | | |
| gekido shita | wütend, grimmig | | |
| gekido. | Aufruhr | | |
| gekiha suru | vernichten, abschießen | | |
| gekijo | Theater | | |
| gekitsu | heftiger Schmerz | | |
| gekkei | Menstruation | | |
| gekkeiju no ha | Lorbeerblatt | | |
| gekkeikan | Lorbeer | | |
| gekketai | Damenbinde | | |
| gekko | Mondschein | | |
| gemba | Schauplatz, Tatort | | |
| gembaku | Atombombe | | |
| gembun | Originaltext | | |
| gemmai | unpolierter Reis | | |
| gemmayu | Schmieröl | | |
| gemu | Spiel, Partie | | |
| gen | Saite | | |
| gen in | Ursache, Anlass | | |
| gendai | Gegenwart | | |
| gendai no | gegenwärtig, zeitgemäß | | |
| gengakki | Saiteninstrument | | |
| gengo | Sprache | | |
| gengogaku | Sprachwissenschaft | | |
| gengono chishiki | Sprachkenntnisse | | |
| genjitsu | Wirklichkeit, Realität | | |
| genjitsushugi | Realismus | | |
| genka | Selbstkostenpreis | | |
| genka de | ermäßigt | | |
| genkaku | Halluzination, Sinnestäuschung | | |
| genkan | Hausflur, Hauseingang | | |
| genki | Lebenskraft, Energie | | |
| genkimbarai | Barzahlung | | |
| genkin | Bargeld, bar | | |
| genkina | gesund | | |
| genko | Manuskript, Original | | |
| genkyu | Erwähnung | | |
| gennama | Bargeld | | |
| genryo | Rohstoff | | |
| genshi | Atom | | |
| genshino | atomar | | |
| genshirin | Urwald | | |
| genshiryoku | Atomkraft | | |
| genshiryoku hatsudensho | Kernkraft | | |
| gensho | Rückgang | | |
| genso | Element, Grundstoff | | |
| gensoku | Grundsatz, Grundregel | | |
| genson | Vorkommen, Existenz | | |
| gentan suru | nachforschen, suchen | | |
| gentoki | Diaprojektor | | |
| genzo suru | entwickeln | | |
| geppu | Monatsrate, Monatszahlung | | |
| geppu ga deru | aufstoßen, rülpsen | | |
| geppubarai | Zahlung -in Raten | | |
| geragera warau | laut auflachen | | |
| geri. | Durchfall | | |
| gerirasen | Guerillakrieg | | |
| gesshirui no dobutsu | Nagetier | | |
| gesui | Abwässer | | |
| gesui sochi | Kanalisation | | |
| geta | Holzsandale | | |
| getsumatsu | Monatsende | | |
| getsuyobi | Montag | | |
| gezai | Abführmittel | | |
| gia | Gang | | |
| gia wo ireru | Gang einlegen | | |
| giaringu | Gangschaltung | | |
| gicho | Vorsitz | | |
| gifuto chekku | Gutschein | | |
| gigochinai | steif, starr, linkisch | | |
| giji nittei | Tagesordnung | | |
| gijusuteki na | technisch | | |
| gijutsu | Technik | | |
| gikyoku | Drama | | |
| gimmeki no | versilbert | | |
| gimmi | Untersuchung, Prüfung, Probe | | |
| gimmi suru | untersuchen, prüfen | | |
| gimon no | fraglich, strittig | | |
| gimonfu | Fragezeichen | | |
| gimu wo otta | verbindlich, bindend | | |
| gimu wo ou | sich verpflichten | | |
| gin | Silber | | |
| gin no | silbern | | |
| ginga | Milchstrasse | | |
| ginka | Silbermünze | | |
| ginko | Bank | | |
| ginko kogitte | Bankanweisung | | |
| ginkoin | Bankangestellter | | |
| ginnan | Gingkonuss | | |
| gino | Befähigung, Können | | |
| giri | Pflichtgefühl | | |
| giri no kyodai | Schwager | | |
| giri no shimai | Schwägerin | | |
| giron | Wortwechsel, Auseinandersetzung | | |
| gisei | Meineid | | |
| giseisha | Opfer | | |
| gishi | Zahnersatz, Prothese | | |
| gishi. | Ingenieur | | |
| gishiki | Zeremonie | | |
| gisoku | Prothese | | |
| gita | Gitarre | | |
| giwaku | Zweifel | | |
| gizagiza | Zinke, Zacken | | |
| gizen | Heuchelei | | |
| gizo suru | fälschen | | |
| gizohin | Fälschung | | |
| gizosha | Fälscher | | |
| go | nachher, binnen | | |
| go kegen | alles Gute | | |
| go ni | gleichfalls | | |
| go shujin | Ehemann | | |
| go u | Regenguss | | |
| goban | Go Brett | | |
| gobi | Endung, Suffix | | |
| gobugobu no | unentschieden | | |
| gochagocha ni | durcheinander | | |
| gochisosama | vielen Dank -für Essen und Trinken | | |
| godatsu | Raub, Erpressung | | |
| godatsusha | Erpresser | | |
| godo suru | vereinigen | | |
| gofukuya | Stoffhändler | | |
| gogaku annaisho | Sprachführer | | |
| gogatsu | Mai | | |
| gogo | Nachmittag | | |
| gohan | gekochter Reis, Mahlzeit | | |
| goho | Falschmeldung | | |
| goho na | keck, unbekümmert | | |
| gohoteki | legal, rechtlich | | |
| goin ni | zwangsweise, mit Gewalt | | |
| goishi | Go Stern | | |
| gojikkiro | Zentner | | |
| gojitsu ni | in Zukunft, später | | |
| gojo na | widerspenstig | | |
| goju | fünfzig | | |
| gokai | Missverständnis, Irrtum | | |
| gokai suru | missverstehen | | |
| gokei suru | zusammenzählen, ausrechnen | | |
| gokin | Legierung | | |
| goku | sehr, äußerst | | |
| gokudo na | sittenlos | | |
| gokuhi | streng geheim | | |
| gokuhi suru | streng geheim halten | | |
| gokyu suru | laut weinen | | |
| gomakashi | Betrug, Trick | | |
| goman na | hochmütig | | |
| gomeigaisha | offene Handelsgesellschaft | | |
| gomi | Müll, Dreck | | |
| gomibako, gomi oke | Mülleimer | | |
| gomigomi shita | schmutzig, staubig | | |
| gomokumeshi | Reis mit Fisch und Gemüse | | |
| gomokuzushi | gesalzener Reis | | |
| gomon | Folter | | |
| gomon suru | foltern | | |
| gomu hiki manto | Gummimantel | | |
| gomu keibo | Gummiknüppel | | |
| gomubando | Gummiband | | |
| gomuboto | Schlauchboot | | |
| gomugutsu | Gummischuhe | | |
| gomuzoko | Gummisohle | | |
| goraku | Zeitvertreib, Vergnügung | | |
| goraku zasshi | Illustrierte | | |
| gorika | Rationalisierung | | |
| goriteki no | vernünftig, rationell | | |
| goro | um | | |
| gorogoro | rasselnd | | |
| gorogoro naru | rollen, dröhnen, poltern | | |
| gorotsuki | Schuft, Strolch | | |
| goru kipa | Torwart | | |
| gorufu | Golf | | |
| gorufu wo suru | Golf spielen | | |
| goryu | Zusammenfluss | | |
| gosai | zweite Frau | | |
| gosan suru | sich verrechnen, sich verzählen | | |
| gosei | Zusammensetzung | | |
| gosei no | zusammengesetzt | | |
| goseihin | Kunststoff | | |
| Goshi jin | Australier | | |
| goshigaisha | Kommanditgesellschaft | | |
| goshigoshi suru | schrubben | | |
| gosho | kaiserlicher Palast | | |
| goshoku | Druckfehler | | |
| goto | Räuber | | |
| goto no shugeki | Raubüberfall | | |
| goyo | Ihr Auftrag | | |
| gozen | Vormittag | | |
| gozenchu | vormittags | | |
| guai | Zustand, Umstände | | |
| guai no warui | unpassend | | |
| guai no yoi | passend | | |
| gumbi | Aufrüstung | | |
| gumbi teppai | Abrüstung | | |
| gunkan | Kriegsschiff | | |
| gunnari suru | erschlaffen | | |
| gunsei | Horde | | |
| gunshu | Haufen, Gedränge | | |
| guntai | Heer, Militär | | |
| gunto | Inselgruppe, Archipel | | |
| gurafu | Graphik, Illustrierte | | |
| guragura suru | schwanken, wackeln | | |
| guraida | Segelflugzeug | | |
| guramu | Gramm | | |
| gurasu | Trinkglas | | |
| guratan | Auflauf | | |
| guratsuku | wanken | | |
| gurebi | Soße | | |
| gurepufurutsu | Pampelmuse | | |
| gurepufurutsu. | Grapefruit | | |
| gureru | den falschen Weg gehen | | |
| guriru | Grill | | |
| guruguru, gururi to | umher, ringsum | | |
| gurupu saundo | Tanzkapelle | | |
| gururi to mawaru | kreisen | | |
| gusu | gerade | | |
| gutaika suru | verkörpern | | |
| gutara | Taugenichts | | |
| guwa | Fabel | | |
| guzen | Zufall | | |
| guzenteki no | zufällig | | |
| guzo | Götze | | |
| gyaku no | gegenteilig, umgekehrt, verkehrt | | |
| gyakufu | Gegenwind | | |
| gyakusatsu suru | ermorden | | |
| gyarari | Galerie | | |
| gyaroppu | Galopp | | |
| gyo | Zeile | | |
| gyogi | Benehmen, Manieren | | |
| gyogi no warui | unanständig, unartig | | |
| gyogi no yoi | anständig, artig | | |
| gyogyo | Fischerei | | |
| gyoketsu suru | gefrieren, gerinnen | | |
| gyoko suru | hart werden | | |
| gyokuro. | feinster grüner Tee | | |
| gyomu | Beschäftigung, Arbeit, Geschäfte | | |
| gyorai | Torpedo | | |
| gyoretsu | Zug, Prozession | | |
| gyoseki | Errungenschaft | | |
| gyosen | Fischerboot | | |
| gyosho | Hausieren, Hausierer | | |
| gyoson | Fischerdorf | | |
| gyoten shita | betroffen | | |
| gyoten suru | erstaunt sein | | |
| gyoza | chinesische Ravioli | | |
| gyu, gyuniku | Rindfleisch | | |
| gyunyu | Kuhmilch | | |
| gyunyubin | Milchflasche | | |
