| Begriff |
Übersetzung |
Infos |
Kategorie |
| ba |
Bar |
|
|
| ba medo |
Bardame |
|
|
| bachi |
Strafe |
|
|
| bagen |
Schimpfwort |
|
|
| bai no |
doppelt mal, fach |
|
|
| baibai |
Kauf und Verkauf, Handel |
|
|
| baibai keiyaku |
Kaufvertrag |
|
|
| baidßoku |
Syphilis |
|
|
| baikai |
Vermittlung |
|
|
| baikin |
Bazillus |
|
|
| baikingu ryori |
kaltes Buffet |
|
|
| baiorin |
Geige |
|
|
| baishaku |
Heiratsvermittlung |
|
|
| baishin |
Schwurgericht |
|
|
| baishinkan |
Geschworene -r Schöffe |
|
|
| baisho |
Entschädigung, Ersatz |
|
|
| baishu |
Ankauf, Aufkauf |
|
|
| baishunfu |
Prostituierte |
|
|
| baishuno kikanai |
unbestechlich |
|
|
| baishusuru |
ankaufen, aufkaufen bestechen |
|
|
| baiten |
Kiosk, Verkaufsstand |
|
|
| baito |
Ferienarbeit, Nebenbeschäftigung |
|
|
| baiu |
Frühsommerregen Regenzeit |
|
|
| bajji |
Abzeichen |
|
|
| baka |
Dummkopf Dummheit |
|
|
| bakana |
dumm, beschränkt, albern |
|
|
| bakani |
äußerst |
|
|
| bakari |
nur so-eben, gerade ungefähr |
|
|
| bakemono |
Gespenst |
|
|
| bakeru |
sich verwandeln |
|
|
| baketsu |
Eimer |
|
|
| bakkin |
Geldstrafe |
|
|
| bakku |
Hintergrund, Sp. Verteidiger |
|
|
| bakku gia |
Rückwärtsgang -Kfz |
|
|
| bakku mira |
Rückspiegel -Kfz |
|
|
| bakku raito |
Schlusslicht, licht -Kfz |
|
|
| bakku shito |
Rücksitz |
|
|
| bakkuru |
Schnalle |
|
|
| bakudai na |
riesig, ungeheuer -groß |
|
|
| bakudan |
Bombe |
|
|
| bakufu |
Shogunatsregierung -in der Feudalzeit |
|
|
| bakuga |
Malz |
|
|
| bakugeki |
Bombardierung, Luftangriff |
|
|
| bakugekiki |
Bombenflugzeug, Bomber |
|
|
| bakugekisuru |
bombardieren |
|
|
| bakuha |
Sprengung |
|
|
| bakuhasuru |
sprengen |
|
|
| bakuhatsu |
Explosion |
|
|
| bakuhatsusuru |
explodieren |
|
|
| bakuon |
Knall |
|
|
| bakuonsuru |
knallen |
|
|
| bakuro |
enthüllen bloßstellen |
|
|
| bakurosuru |
bloßstellen enthüllen |
|
|
| bakushin |
vorwärtsstürmen losrennen |
|
|
| bakushinsuru |
losrennen vorwärtsstürmen |
|
|
| bakuyaku |
Sprengstoff |
|
|
| bamen |
Szene, Auftritt -Theater |
|
|
| bampa |
Stoßfänger, Stoßstange |
|
|
| ban |
Format |
|
|
| ban. |
Nummer |
|
|
| ban.. |
Spielbrett |
|
|
| banana |
Banane |
|
|
| bancha |
grober -Ziegel Tee |
|
|
| bando |
Kapelle -Musik |
|
|
| bane |
Feder -Sprung |
|
|
| bangaro |
Bungalow |
|
|
| bango |
Nummer, Zahl |
|
|
| bangowo tsukeru |
nummerieren |
|
|
| bangumi, banzuke |
Programm, Spielplan -Theater |
|
|
| banira |
Vanille |
|
|
| banjikyusu |
alles ist verloren |
|
|
| bankai |
wiederherstellen wiedererlangen |
|
|
| bankaisuru |
wiedererlangen wiederherstellen |
|
|
| banken |
Wachhund |
|
|
| bankoku tenrankai |
Weltausstellung |
|
|
| bannin |
Wächter |
|
|
| banno no |
allmächtig |
|
|
| bansan |
Abendessen -festliches |
|
|
| banshaku |
Abendtrunk |
|
|
| banshu |
Spätherbst |
|
|
| banso, bansosuru |
begleiten -Musik |
|
|
| bansoko |
Pflaster -Heft |
|
|
| bara |
Rose |
|
|
| barabara no |
ver, zerstreut lose, in Stücken |
|
|
| barakku |
Baracke |
|
|
| baramaku |
zerstreuen |
|
|
| barasu |
in Stücke schlagen Verbrechen aufklären |
|
|
| bare |
Ballett |
|
|
| bare boru |
Volleyball |
|
|
| bareisho |
Kartoffel |
|
|
| bareisho no supu |
Kartoffelsuppe |
|
|
| bari |
nach Art |
|
|
| bariki |
Pferdestärke PS |
|
|
| barubu |
Ventil |
|
|
| barubu. |
Blitzbirne, Blitzwürfel |
|
|
| barukoni |
Balkon |
|
|
| basha |
Kutsche, Fuhrwerk |
|
|
| basho. |
Platz, Ort |
|
|
| bashowo akeru |
Platz machen |
|
|
| bassai, bassaisuru |
fällen |
|
|
| bassuru |
verdammen, -be strafen |
|
|
| basu |
Bass |
|
|
| basu. |
Bus -Autobus, Omnibus |
|
|
| basuketto boru |
Basketball |
|
|
| basutei |
Autobushaltestelle |
|
|
| basuto |
Büste |
|
|
| bata |
Butter |
|
|
| baten |
Barkeeper |
|
|
| bateren |
Pater Jesuit |
|
|
| beru wo narasu |
klingeln |
|
|
| betsu |
andere -r, s verschiedene |
|
|
| betsubetsu ni |
getrennt, auseinander, für sich |
|
|
| betsuni shita |
getrennt |
|
|
| betsuno |
verschiedene andere-r, s |
|
|
| betsuri betsurisuru |
sich trennen |
|
|
| betsuyo ni |
anders |
|
|
| bichi hoteru |
Strandhotel |
|
|
| bichi koto |
Bademantel |
|
|
| bidashi |
schöner Mann |
|
|
| bifuteki |
Beefsteak |
|
|
| bijin |
schone Frau, Schönheit |
|
|
| bijutsu daigaku |
Kunstakademie |
|
|
| bijutsu sakuhin |
Kunstwerk |
|
|
| bijutsu shigaku |
Kunstgeschichte |
|
|
| bijutsu tenrankai |
Kunsthausstellung |
|
|
| bijutsuka |
Künstlerin |
|
|
| bijutsusho |
Kunsthandlung |
|
|
| bikko bikkono |
lahm |
|
|
| bikko bikkowo hiku |
lahmen, hinken |
|
|
| biko |
Schimmer |
|
|
| biko bikosuru |
heimlich folgen, beschatten |
|
|
| bikubiku bikubikusuru |
vor Angst zittern |
|
|
| bikutomo bikutomosuru |
ohne mit der Wimper zu zucken gelassen |
|
|
| bimbo |
Armut |
|
|
| bimbonin |
Arme -r |
|
|
| bimino |
wohlschmeckend |
|
|
| bimu raito |
Fernlicht -Kfz |
|
|
| bimyo na |
fein, elegant |
|
|
| bin |
Flasche |
|
|
| bin. |
Reisegelegenheit, Gelegenheit, Möglichkeit |
|
|
| biniru baggu |
Plastikbeutel |
|
|
| binjo binjosuru |
an Bord sein -mit |
|
|
| binsen |
Briefpapier |
|
|
| binsho na |
flink, gewandt |
|
|
| binsoku na |
schnell |
|
|
| binzume |
in Flaschen gefüllt, Flaschen |
|
|
| bira |
Zettel, Flugblatt |
|
|
| biri |
letzte-r |
|
|
| birodo |
Samt |
|
|
| biru |
Bier |
|
|
| biru. |
Hochhaus |
|
|
| biruno koppu |
Bierglas |
|
|
| bisho |
Lächeln -ein, das |
|
|
| bishoku |
Leckerbissen |
|
|
| bishonure |
Regen |
|
|
| bishonureni naru |
durch und durch -bis auf die Haut, nass werden |
|
|
| bishosuru |
lächeln |
|
|
| bitamin |
Vitamin |
|
|
| bitoku |
Tugend |
|
|
| biwa |
jap. Laute |
|
|
| biwa. |
Mispelfrucht |
|
|
| biyahoru |
Bierhalle |
|
|
| biyo |
schönes Gesicht |
|
|
| biyoin |
Schönheitssalon Damen Friseur |
|
|
| biyoinjutsu |
Schönheitspflege, Kosmetik |
|
|
| biyoinshitsu |
Frisiersalon |
|
|
| biyotaiso |
Köperpflege |
|
|
| biza |
Visum |
|
|
| bo. |
Stock, Stab |
|
|
| bochi |
Friedhof |
|
|
| bocho |
Dehnung, Ausdehnung |
|
|
| bodaiju |
Linde |
|
|
| bodan no |
kugelfest |
|
|
| bodi |
Karosserie -Kfz |
|
|
| bodi pauda |
Körperpuder |
|
|
| bodo |
Aufruhr, Meuterei |
|
|
| boei boeisuru |
bewaffnen |
|
|
| boekisuru |
Handel treiben |
|
|
| boen renzu |
Teleobjektiv |
|
|
| boenkyo |
Fernrohr, Teleskop |
|
|
| bofuu |
Sturm |
|
|
| bofuu shingo |
Sturmwarnung |
|
|
| bogaisuru |
behindern, stören |
|
|
| bogyo |
Verteidigung |
|
|
| bogyosuru |
verteidigen |
|
|
| bohan |
Verbrechensbekämpfung |
|
|
| bohatei |
Mole |
|
|
| bohi |
Grabstein |
|
|
| boi |
Kellner, Steward, Laufbursche |
|
|
| boi sukauto |
Pfadfinder |
|
|
| boin |
Daumenabdruck |
|
|
| boin boinsuru |
unmäßig trinken |
|
|
| boin. |
Vokal |
|
|
| bojakubujin |
Frechheit |
|
|
| bokan bokansuru |
zuschauen, beobachten |
|
|
| boken |
Abenteuer |
|
|
| bokenteki na |
abenteuerlich, waghalsig |
|
|
| bokeru |
senil -kindisch werden |
|
|
| boki |
Buchhaltung |
|
|
| boki wo tsukeru |
Buch -oder Bücher führen |
|
|
| bokigakari |
Buchhalter |
|
|
| bokin |
Geldsammlung |
|
|
| bokka |
Wodka |
|
|
| bokkusu |
Kasten, Box |
|
|
| boko |
Harnblase |
|
|
| bokoku |
Mutterland, Heimat |
|
|
| boku |
ich -nur Männersprache |
|
|
| bokun |
Tyrann |
|
|
| bokushi |
Pfarrer |
|
|
| bokushingu |
Boxsport |
|
|
| bokusochi |
Wiese |
|
|
| bokuto |
Holzschwert |
|
|
| bokyaku |
Vergessen |
|
|
| bomei |
Emigration |
|
|
| bomeisuru |
emigrieren, ins Exil gehen |
|
|
| bon |
Allerseelenfest, buddhistisches |
|
|
| bon odori |
Bonfesttanz |
|
|
| bon. |
Tablett |
|
|
| bonasu |
Prämie, Zulage, Bonus |
|
|
| bonchi |
Becken, Mulde |
|
|
| bonenkai |
Jahresabschlussfeier |
|
|
| boni furu |
zugrunde richten |
|
|
| boni naru |
steif werden |
|
|
| bonjin |
Durchschnittsmensch |
|
|
| bonnetto |
Haube, Motor -Kfz |
|
|
| bonsai |
Topfpflanze, Zwergbaum |
|
|
| bonyari |
Dummkopf |
|
|
| bonyari shita |
dumm, geistesabwesend, zerstreut |
|
|
| bonyari. |
Geistesabwesenheit |
|
|
| bonyu |
Muttermilch |
|
|
| boon no |
schalldicht |
|
|
| boppatsu boppatsu suru |
Feuer usw. ausbrechen |
|
|
| boringu |
Bowling |
|
|
| boringuren |
Bowlingbahn |
|
|
| boro |
Lumpen, Fetzen |
|
|
| boro. |
Turm, Wachturm |
|
|
| boroboro no |
zerlumpt |
|
|
| boru |
Ball Schlüssel |
|
|
| borubako |
Karton, Pappschachtel |
|
|
| borugami |
Pappe, Karton |
|
|
| borunage borunage wo suru |
Ball spielen |
|
|
| borupen |
Kugelschreiber |
|
|
| boryoku |
Gewalt |
|
|
| boryokudan |
Bande, Verbrecherbande |
|
|
| bosan |
Grabbesuch |
|
|
| boseki koba |
Spinnerei |
|
|
| boshi |
Hut, Mütze |
|
|
| boshi boshi suru |
verhindern zurückhalten, hindern |
|
|
| boshiya |
Hutgeschäft |
|
|
| boshu |
Anwerbung Sammlung, Geldsammlung |
|
|
| boshu suru |
werben sammeln |
|
|
| bosshu bosshu suru |
beschlagnahmen |
|
|
| bosshubutsu |
beschlagnahmter Gegenstand |
|
|
| bosu |
Narbe |
|
|
| bosui no |
wasserdicht |
|
|
| botabota |
tropfenweise |
|
|
| botakatobi |
Stabhochsprung |
|
|
| botan |
Knopf |
|
|
| botan ana |
Knopfloch |
|
|
| botan wo hazusu |
aufknöpfen |
|
|
| botan wo kakeru |
zuknöpfen |
|
|
| botan. |
Pfingstrose |
|
|
| botchan |
Ihr Sohn Söhnchen |
|
|
| boto |
Boot |
|
|
| boto resu |
Regatta |
|
|
| botsubotsu |
lebhaft, feurig |
|
|
| botsubotsu. |
Punkt, Fleck langsam |
|
|
| botto botto shita |
benommen |
|
|
| boya |
Junge, kleiner Junge |
|
|
| boya. |
kleines Feuer |
|
|
| boyaboya boyaboya suru |
unaufmerksam sein, zerstreut sein |
|
|
| bozu |
Bonze, buddhistischer Priester kurzer Harrschnitt |
|
|
| bu |
Teil |
|
|
| buai |
prozentualer Anteil, Anteil, Quote, Provision |
|
|
| buaiso na |
unfreundlich, barsch |
|
|
| bubarai |
Teilzahlung |
|
|
| bubarai suru |
in Raten zahlen |
|
|
| bubun |
Teil, Bestandteil |
|
|
| buchi |
Fleck, Tüpfel |
|
|
| buchikowasu |
zerstören, kaputtmachen, kaputtschlagen |
|
|
| bucho |
Abteilungsleiter, Chef |
|
|
| budo batake |
Weinberg |
|
|
| budo budoshu |
Wein |
|
|
| budo.. |
Weintraube, Weintrauben |
|
|
| budoto |
Traubenzucker |
|
|
| budotsumi |
Weinlese |
|
|
| buenryo na |
unhöflich, frech ungezwungen |
|
|
| bugai, bugai no |
außenstehend |
|
|
| bugaisha |
Außenstehende -r |
|
|
| bugaku |
altjapanischer Tanz |
|
|
| bugei |
Kriegskunst |
|
|
| buhin |
Zubehör |
|
|
| bui |
Boje |
|
|
