V …. Deutsch – Japanisch

BegriffÜbersetzungInfosKategorie
Vagabund, Strolchfurosha
Vanillebánira
Vaselinewáserin
Vater -Anrede, Ihr Herr Vaterotosama, otosan
Vaterlandsókoku
Vegetariersaishokushúgisha
Veilchensumiré
Venejomyaku
Ventilbarubu
Ventilatorsempuki
Venusmuschelhamáguri
ver, zerstreut lose, in Stückenbárabara no
Verabredungmoshiawasé
verachtenkeibétsu suru
verächtlichkeibetsutéki na
Verachtungkeibétsu
veraltetsutaréta
Verandaengáwa
veränderlichkawariyasúi
Veranlagung, Naturellseishítsu
veranschlagenmitsumóru
veranstalten, Sitzung abhalten, Fest begmoyosu
verantwortensekinín wo ou
verantwortlichsekinín no aru
Verantwortung, Verantwortlichkeitsekinín
verantwortungslossekinín no nái
Verbdoshi
Verband, Binde, Bandagehotai
Verband, Genossenschaft, Zunftkumíai
Verbandszeugkyukyu bako
Verbandzeughotaizáiryo
verbessern, reformierenkairyo suru
Verbesserung, Reformkairyo
Verbeugungojígi
verbieten, untersagenkinjíru
verbilligtes Frühstückmoningu sabisu
verbindenrenkétsu suru
verbinden, aneinanderfügensetsugo suru
verbinden, verknüpfen, zuschnürenmusúbu
verbindlich, bindendgímu wo otta
Verbindungrenráku
Verbindung, Vereinigungdankétsu
verblasseniroaséru
verblüfft sein, verzagenkinuké suru
verblühenshibómu
verblutenshukkétsu shite shínu
Verbotkinshí
verbrauchenshohi suru
Verbrauchershohísha
Verbrechenhanzái
Verbrechen, Schuld, Sündetsúmi
Verbrechensbekämpfungbohan
Verbrecherhánnin
verbrecherischhanzaitéki na
verbreitenfukyu suru
verbrennen, bratenyakéru
verbrennen, entzündenmoyásu
Verbrennungyákedo
verbunden seintsunagáru
Verbündete -r doméisha
Verdachtkéngi
verdammen, -be strafenbassúru
verdampfen, verdurstenjohatsu suru
Verdauungshoka..
verderbe, ruinieren, zunichte machenhorobósu
verderben, zugrunde gehenhorobíru
verderblichitamiyasúi
verdienenmokéru
Verdienstkoro
Verdienst, Gewinnmoke.
verdorben, demoralisiertdaráku shita
verdorben, verfaultkusátta
Verdorbenheit, Moralische Zersetzungdaráku
verdrossene Mienefukuréttsura
verdünnenusuméru
verehren, anbetensuhai suru
verehren, vergötternagaméru
Verehrersonkéisha
Verehrung, Anbetungsuhai
Vereinkyokai
vereinen, vereinheitlichentoitsu suru
vereinigengodo suru
vereinigt, einigdankétsu shita
Vereinigung, Körperschaftdantái
Vereinte NationenKokurén
Vereiterungkano
verengen, einengensebaméru
Verfahren, Prozedurtetsúzuki
Verfallmetsúbo
verfallenes Hausabarayá
Verfassung, Grundgesetzkempo
verfaulen, verderben, faulenfuhái suru
verfilmeneigáka suru
verfluchen, verwünschennoróu
verfolgentsúiseki suru
verfolgen, unterdrückenhakugái suru
Verfolgertsuisékisha
Verfolgungtsúiseki
verfrühthayamátta
verführenyuwaku suru
verführen, verleitensosonokásu
verführerischyuwakutéki na
vergangene Wochesenshu
vergangener -letzter Monatséngetsu
Vergangenheitkáko
vergänglich, flüchtig, sterblichhakanái
Vergaserkikáki
vergebensmunáshiku
vergeblich, zwecklosmudá na
vergehentatsu
Vergehen, Verstoßihán
Vergeltunghempo
Vergessenbokyáku
vergessen, verlernenwasuréru
vergesslichwasureppói
vergeudenrohi suru
vergewaltigentegomé ni suru
Vergewaltigungtegomé
vergießennagásu
vergießen, verschüttenkobósu
vergiftendokúsatsu suru
Vergiftungdokúsatsu
Vergissmeinnichtwasurenágusa
Vergleichhikáku
vergleichen, unterscheidenkurabéru
Vergnügungsviertelirómachi
Vergoldungkimméki
vergrabenmaizo suru
vergraben, begrabenuméru
vergriffenurikiréta
vergrößernzoka, zodai suru
vergrößern, ausbauen, erweiternkakucho suru
Vergrößerungzodai
Vergrößerung, Ausdehnungkakucho
Vergütunghensái
verhaften, festnehmentáiho suru
Verhaftungtáiho
Verhältnis, Beziehunggára
verhandelnshogi suru
Verhandlungkosho..
Verhandlungenshogi
Verhandlungen abbrechenhadán ni suru
verhängnisvollshukumeitéki na
verhasstnikúi
verheerendhakaitéki na
verheimlichenhimítsu ni suru
verheiratetkikón no
verhindern zurückhalten, hindernboshi boshi suru
verhungerngáshi suru
verjagen, vertreibenoidásu, oiharáu
verjüngenwakagaeraséru
Verkaufhatsubái
Verkauf, Absatz, Vertriebhambái
verkaufenuru
Verkäuferurité
Verkäufer-in ten in
verkäuflichuritáshi
Verkehrorai
verkehrenkosai suru
Verkehrsampelkotsu shíngo
Verkehrsmittelkotsu kikán
Verkehrspolizeikotsu kéisatsu
Verkehrsregelnkotsu kísoku
Verkehrsstockungkotsu kónzatsu
Verkehrsunfallkotsu jíko
Verkehrszeichenkotsu hyoshiki
verkehrt, umgekehrtsakasáma no
verkörperngutáika suru
verkürzen, kürzenmijíkaku suru
Verlangen, Begierdenetsubo
verlangen, fordernmotoméru
verlangen, fordern, in Anspruch nehmenyokyu suru
verlängernencho suru
verlängern, ausdehnen, ausweiten, verzögnobásu
verlängern, vergrößernhikinobásu
Verlängerungencho
Verlängerung, Vergrößerunghikinobáshi
Verlängerungslinieenchosen
Verlasstáyori
verlassen, fort, weggehen, fort, wegfahrsaru
Verlauf, Ablaufkéika
verlegenterekusái
verlegen seinmagotsúku
verlegen sein, Scheu empfindenosore iréru
verlegen, ratloskomátta
Verlegenheittowaku
Verlegershuppánsha
verletzenkizutsukéru
verletzen, verwunden, beschädigen, kaputitaméru
Verletzungshogai
verleumdenzambo suru
verleumden, lästernwarúkuchi wo yu
verleumden, verachtenkenásu
Verleumdungzambo
verlieren, einbüßenushináu
Verliererishítsusha
Verlobte -r kon yákunin
Verlobungsgeschenkyuino
verlogenusótsuki no
verloren gehen, ausgehen, alle sein, allnakunáru
verlorener Gegenstandotoshimóno
verlorener Gegenstand, Fundsacheishitsúbutsu
Verlosungkujihikí
Verlustishítsu
Verlust, Nachteilson
vermachenkizo suru
vermeiden, ausweichensakéru
vermessensokúryo suru
Vermessungsokúryo
Vermieter, Verleiherkashinúshi
vermischenmazéru
vermischen, mischenkongo suru
vermissenmiushináu
Vermittlungbaikái
Vermittlung, Vermittlernakadáchi
Vermögenshiryóku
Vermögen, Gut, Habezáisan
Vermummung, Maskierungfukumén
vermutensuiryo suru, suitéi suru
Vermutungokusóku
vernachlässigenorósoka ni suru
verneinen, leugnenhitéi suru
Verneinunghitéi
vernichten, abschießengékiha suru
Vernunftrísei
Vernunft, Argumentrikútsu
Vernunft, Richtigkeitdori..
vernünftig, rationellgoritéki no
veröffentlichenhakko suru
veröffentlichen, erlassenháppu suru
veröffentlichen, publizierenshuppán suru
Veröffentlichung, Verlagshuppán
verordnen, verschreibenshoho suru, shoho wo kaku
Verordnungshiréi
verpackenhoso suru..
Verpackunghoso
verpflanzenishóku suru
verpflegen, verköstigenmakanáu
Verpflegungmakanái
verpflichtet seinon ni naru
verpfuscht, missratenfúdeki na
Verputzuwanúri
Verraturagíri
verratenuragíru
Verräteruragirimóno
verrichten, verfügen über..shóri suru
verriegelnkannúki wo orósu
verringern, vermindernherásu
verrücktkurútta
verrückt werden, sich verbiegen o. verzikurúu
verrufenfuhyo no
Versammlung auflösenkaisán suru
Versammlung, Festmoyoshi
versäumen, verpassenissúru
verschiedene andere-r, s betsuno
verschiedene, aller Art-en samazáma na
verschimmelnmuréru
verschlafennesugósu
verschleierntsutsumikakúsu
verschlossenuchiakenái
verschollenyukue fúmei no
verschonenyosha suru
verschwenderisch leben, stolz -oder hochogóru
verschwinden, aussterbentaéru
verschwommenmóyamoya
Verschwörung, Intrigeimbo
versengen, anbrennenkogásu
versenkenshizuméru
versetzen, überführen, verlegenutsúsu.
versichernhokén ni kakéru
Versicherunghokén
Versicherungsgesellschafthokengáisha
Versicherungskartehokenshosho
versiegelnfuin suru
versilbertgimméki no
verspätete Ankunftencháku
versperrensaegíru
verspielenmakete ushináu
versprechen, sich verpflichtenyakúsoku suru
Versprechen, Zusage, Ehrenwortyakúsoku
Verständigungryokai
verständlichríkai dekíru
Verständnisríkai
verstärken, bekräftigentsuyoméru
Verstärkerzofúkuki
Versteckkakuréba
verstecken, verbergen, verschweigenkakusu
verstehenwakáru
verstehen, begreifenríkai suru
Versteigerungserí
Versteigerung, Auktionkyocho suru
verstohlenhisóka na
verstopfen, stopfen, plombierenjuten suru
verstorbennakunátta
verstoßen, zurücktreibenshirizokéru
verstreut, zerstreuthanarebánare no
Versuchkokoro mí
Versuch, Probetameshí
versuchen, probieren, probentamésu
versuchen, wagenkokoromíru
verteidigenbogyosuru
Verteidigungbogyo
verteilen, Briefen austragenhaito suru
verteilen, zuteilen, rationierenwariatéru
Verteilung, Versand, Lieferunghaitátsu
Verteilung, Zuteilunghaikyu
Vertiefung, Dellehekomí
Vertiefung, Delle, Höhlekubómi
vertilgentayásu
Vertrag schließenkeiyáku suru
Vertrag, Paktkeiyáku
Vertragwerkstattshitei kojo
vertrauentayóru
Vertrauen, Kreditshin yo
Vertrauen, Zuversichtshinrái
Vertraulichkeit, -guter Freundnajimí
vertretenkawáru
Vertreter -in, Abgeordnete -r, Delegiertdaihyosha
Vertreter, Agent, Stellvertreterdairínin
Vertretung, Abordnungdaihyo
Vertretung, Agenturdáiri
vertrocknen, Spaß machenhashágu
verunglückensonan suru
verursachenshozúru
verursachen, veranlassen, Unheil stiftenhikiokósu
verurteilenyuzai no hanketsu wo kudásu
vervielfältigenfukushá suru
Vervielfältigungfukushá
vervollkommnenkanzén ni suru
verwahrlostutcharakáshi no
verwaltenkánri suru
Verwalterkanrínin
Verwaltungkánri
Verwandlung, Anomalie, Abnormitäthentái
verwandtshinrúi no
Verwandte, Verwandtschaft, Sippeshinrúi
Verwandtschaft, Beziehungen.
verweigern, ablehnen, abschlagenkyozétsu suru
Verweis, Rüge, Tadelomédama
verwickelnmotsurásu
verwickelt seinmakizóe ni naru
verwirklichen, bewirkenjitsugén suru
verwirren, zerrüttenmidásu
verwitwetyamomé no
verworrenshidoromódoro na
verzaubernmaho ni kakéru
Verzeichnis, Register, Liste, Tabellemokuróku
verzeihen Siesumimasén
verzeihen sie, gestatten sieano.
Verzeihung!, Entschuldigung!sumimasén !
Verzichtdannén
verzichtenakiru
verzichten, aufgebenomoikíru
verzichten, resignierendannén suru
verzögernokurásu
verzweifelnzetsubo suru
verzweifeltyáke ni
Verzweiflungzetsubo
Veterinärmedizinjuígaku
Vetter, Kusineitóko
Viehkedámono
vieltakusán no
viel-e, wasnan
vieleozei no
vielen Dank -für Essen und Trinken gochisosama
vielfachsamazáma no
vielleichtkamoshirenái
vielleicht, voraussichtlichosóraku
vielleicht, wahrscheinlichtábun
vielmehrkáette
vielmehr, ehermúshiro
vieryottsu
Viereckshikakú
Viertelyombún no ichí
Vierteljahr, Quartalsankágetsu
vierzigyon ju
violettsumiré iro no
Visumbíza
Vitaminbitamin
Vogel, Huhntorí
Vokalboín.
Volk, Nationminzóku
Volk, Volksmassenminshu
Volks, Grundschuleshogákko
Volksfestminkan shúkusai
Volkskunstmingéi
Volksliedmin yo
Volksmassetaishu
Volksmusikkokumin óngaku
Volkstanzminzoku búyo
volkstümlichminzokutéki na
Volkswirtschaftkokumin kéizai
vollmichíta
voll besetztman ín
voll seinjuman suru
voll und weichfukkúri shita
voll von, bedeckt mitdaraké no
vollendenkanryo suru
vollenden, ausrichten, Strafe absitzenhatásu
Volleyballbare boru
völlig vernichtenzemmétsu suru
völlig, ganz, durchausagéte
volljährig, mündigseinén no
vollkommenjujítsu na
vollkommen, vollständig, komplettkanzén na
Vollmondmángetsu
Vollpensionsanshóku tsukí
vollständig gelesenzenkái suru
vollzähligzémbusorótta
Volumentaiséki
vom Thema abschweifenhanaréru ni
vonno
von außensoto kará
von außen, äußere- r, s soto no
von Beruf, beruflichhonshóku no
von Grund aufkompón kara
von hierkoko kará
von hintenushiró kára
von innennáka kara
von jetzt an, in Zukunftíma kara
von linkshidári kara
von neuem, weiter, dannsara ní
von nun ankóngo
von obenue kará
von sich eingenommen seinjífu suru
von vornmáe kara
von vornhereinsaishó kara
von weitherharubáru
von Zeit zu Zeit, zuweilentokídoki
von, über betreffstsúite ni
vor -jemandes Augenma no átari
vor allemnakanzúku
vor allen Dingendáiichi ni
vor Angst zitternbíkubiku bíkubikusuru
vor Anker gehenteiháku suru
vor dem Essenshokuzén
vor kurzemsendatté
vor kurzem, neulichkono áida
vor, vornno máe ni
Vor-der deckzenkámpan
Vorabendzén ya
vorangehensakinjíru
Voranschlag, Etatyosán
voraus, vorhersehenyokén suru
Voraussichtmikóshi
Vorauszahlungmaekínkín
Vorbehalthoryu
vorbeiowátta
vorbeilassentoraséru
vorbereitenshitáku suru
vorbereiten, ausstattenjúmbi suru
Vorbereitungmoke
Vorbereitung, Bereitschaftyoi..
Vorbestellung, Buchungyoyáku
vorbestraftzénka no aru
vorbeugenyobo suru
Vorbeugungyobo
Vorbildtehón
Vorder, vorig, vorhergehendmáe no
Vordergrundzenkei
Vorderradzenrín
Vorderseite, Frontzemmén
Vordersitzzembu záseki
Vordruckshoshikiyoshi
Vorfall, Unfalljíko
Vorgängersenkosha
vorgehenshóbun suru
Vorgesetzte – r uwayáku
vorgesternototói
vorhabenyótei suru
vorhandentemotó ni aru
vorhanden, damochiáwase no
Vorhangkaten
Vorhang, Theateraktmakú…
vorher, vormalsízen ni
vorhin, ebensákki
voriges Jahrkyónen
Vorkommen, Existenzgensón
Vorladungshokan.
vorläufigtobun
vorläufig, provisorisch,kári ni
vorläufig, vorerstsashiátari
vorlesen, vortragenrodoku suru
vorletztes Jahrotótoshi
Vormittaggozén
vormittagsgozénchu
Vormundkokénnin
vornehm, aristokratischkoki na
vornehm, fein, elegant, geschmackvolljohin na
vornüber, vorwärtszempo é
Vorortshígai
Vorortzugkogai dénsha
Vorrangyui
Vorrat anlegen, sparentakuwaéru
Vorrat, Ersparnistakuwáe
Vorrechttokkén
Vorrichtungsochi
vorrücken, -Uhr vorgehen, Fortschritte msusúmu
Vorschlagmoshiidé
vorschlagenteián suru
vorschlagen, anbietenmoshidéru
vorschreiben, Anweisung gebensáshizu suru
Vorschriftshitéi
Vorschussmaebárai
Vorsicht, Behutsamkeityojin
vorsichtig, bedächtig, umsichtigshicho na
Vorsilbesettogo
Vorsitzgicho
vorsorglichyojin shite
Vorspeiseodóburu
Vorstandríji
Vorstand, Vorsitzende-r shuséki
vorteilhaftyuri na
Vortragkoen
vortragen, hersagentonaéru
vortrefflichyushu na
vorübergehen, passierensugíru
Voruntersuchungshitashírabe
Vorurteilhenkén
Vorverkaufmáe uri
Vorwählnummershigai kyókuban
Vorwand, Ausredekojitsu
vorwärtskommenshussé suru
vorwärtsstürmen losrennenbakushín
Vorwortmaekíngáki
Vorwurfhínan.
vorzeitighayasugíta
Vorzimmer, Empfangukétsuke
Vorzug, Vorfahrtyusen
vorzüglich, ausgezeichnet, wunderbar, besubaráshii
Vulkankázan
Vulkanausbruchkazan tóppatsu
GD Star Rating
loading...