MACH MIT!
Feb 142012
 
Begriff Übersetzung Infos Kategorie
Fabel guwa
Fabrik koba
Fabrikat seihín
fabrizieren seisáku suru
Facharzt semmón i
fächeln aógu
Fächer sensu.
Fachhochschule semmon dáigaku
Fachmann, Spezialist, Experte semmónka
Fachstudium, Spezialfach senko.
Fackel táimatsu
Faden íto.
fähig noryoku no áru
Fähigkeit udémae
Fahndung, Untersuchung sosa
Fahrdamm shado
Fahrdienstleiter ún ju jimúcho
Fähre watashibúne
Fähre, Fährschiff renrákusen.
fahren, steuern, antreiben, in Betrieb s untén suru
Fahrerflucht hikinigé
Fahrgastschiff kyakusén
Fahrgestell shadái
Fahrkarte josháken
Fahrkarte, Fahrschein kíppu
Fahrkartenkontrolle kaisátsu
Fahrkartenschalter shussatsúguchi
Fahrlässigkeit fuchui
Fahrlehrer unten kyoshi
Fahrplan, Kursbuch jikokúhyo
Fahrpreis josháchin
Fahrrad jiténsha
Fahrscheinblock kaisuken
Fahrspur, Gleis kidosen
Fahrzeit unten jíkan
Fakultät gákubu
Falke taká
Fall, Aufschlag rákka.
Falle wána
fällen bassái, bassáisuru
fallen lassen, verlieren otósu
fallen, aufschlagen rákka suru
fallen, in -etwas geraten ochiíru
fallen, stürzen ochíru.
falls, wenn móshi … narabá
Fallschirm rakkásan
falsch, erlogen itsuwári no
falsch, pseudo ese
fälschen gizo suru
Fälscher gizosha
Falschgeld nisésatsu
Falschmeldung goho
Fälschung gizohin
Fälschung, Nachahmung, Imitation nisémono
Falte orimé
Falte, Runzel shiwá
falten tatámu
faltig shiwá no
Familie kázoku
Familienkreis uchiwá
Familienname myoji
Familienstand kázoku jokyo
Fan, Liebhaber fan
Fang hokáku
fangen, ergreifen, gefangen nehmen toraéru
fangen, gefangen nehmen hokáku suru
Fangspiel onigókko
Farbe pénki
Farbe, Farbstoff enógu
Farbe, Liebe iró
färben soméru
farbenblind shikimo
Farbfernsehen kara térebi
Farbfilm kara firumu
Farbholzschnitt, Genrebild ukiyóe
farbig irótsuki no
Farbkasten enogúbako
farblos mushóku no
Farbstoff shikíso
Färbung iródori
Fasan kijí
Faser sen i.
Fass táru
Fassung hamekómi
fassungslos torimidáshita
fast hóbo
fast, beinahe hotóndo
fasten zesshóku suru
faul ocháku na
faul, träge táida na
faulen, sich zersetzen kusáru
faulenzen namakéru
Faulenzer, Faulpelz namakemóno
Fäulnis fuhái
Faust kóbushi.
Februar nígatsu
Fechtkunst kendo.
Fechtkurs, fechten fénshingu
Feder umo
Feder -KFZ supuringu
Feder -Sprung báne
Feder, Gefieder hané
Federball hagóita
Federbett hanebúton
federn, zurückprallen, springen, ermunte hazúmu
Fee yosei
fegen haráu.
Fehlbetrag kessón
fehlen, abwesend sein inái
Fehler héma
Fehler machen, verpfuschen shikujíru
Fehler, Makel kettén
fehler, makellos, tadellos, fehlerfrei kettén no nái
Fehler, Versehen teochí
fehlerhaft kettén no aru
Fehlgeburt ryuzan
Fehlschlag fucho.
fehlschlagen fucho ni owáru
Fehlzündung fuhátsu
Feier shukutén
feierlich sogon na
Feierlichkeit iwái
Feige ichíjiku
feige, ängstlich okubyo na
feige, gemein, niederträchtig hikyo na
Feigheit okubyo
Feigling okubyomono
Feile yasúri
feilen yasúri wo kakéru
fein sensái na
fein, elegant bimyo na
Feind katakí
Feind, Gegner tekí.
feindlich tekí no
feinfühlig, heikel deriketo na
Feinheit sensái
feinster grüner Tee gyókuro.
Feld no, norá
Feld bestellen, bearbeiten kosaku suru.
Feldweg nomíchi
Feldzug, Expedition enséi
Felge wabúchi
Fell, Pelz kegáwa
Felswand dangái
Fensterbrett mado shikíi
Fensterplatz madógiwa
Fensterrahmen madowáku
Fensterscheibe madogárasu
Ferienarbeit, Nebenbeschäftigung baito
Ferkel kóbuta
Ferne empo
Ferner Osten Toyo
Fernglas sogánkyo
Fernlicht -Kfz bimu raito
Fernrohr, Teleskop boénkyo
Fernschnellzug tokkyu- ressha
Fernschreiber teretáipu
Fernsehen térebi
Fernsehprogramm terebi bángumi
Fernsehspiel terebi dórama
Fernstudium tsushin kyoiku
Ferse kakató.
Fertigprodukt kiséihin
Fessel, Bande kízuna
fesseln, begrenzen, beschneiden sokubáku suru
Fest shukusái
fest machen, befestigen kotéi suru.
festbinden shibáru
festgesetzt, fahrplanmäßig téiji
festhalten koryu suru
Festigkeit kotáisei
festkleben, sich -an schmiegen mitcháku suru
festlich shukusái no
Festmahl, Bankett enséki
festspannen pin to haru
feststehen kakutéi shitéru
feststellen kakúritsu suru
Festung yosai
Festwagen, Verkaufsstand yátai
Fett shibo.
fett, ölig aburakkói
fettig werden abura giru
Fetzen, Lappen nunókire
feucht shimeppói
Feuchtigkeit shitsúdo
Feudalismus hokenshúgi
Feuer hi.
Feuer usw. ausbrechen boppátsu boppátsu suru
feuerfest funénsei ko
Feuerlöscher shokáki
Feuerspritze shobo pómpu
Feuerstein hiuchí ishi
Feuerwehr shobotai
Feuerwerk hánabi
Feuerzeug ráita
fiebern netsú ga aru
Figur, Aussehen yoshi.
Filet hiré niku
Filiale, Zweigstelle shitén
Film firumu
Film vorführen eishá suru
Filmfestspiele eiga fésutibaru
Filmkamera hachimiri kámera
Filmprojektor eisháki
Filmschauspieler eiga háiyu
Filmschauspielerin eiga jóyu
Filmtheater, Kino eigákan
Filter fíruta
filtern róka suru
Filterzigarette firuta tábako
Filz feruto
Finale fináre
Finanzamt zeimúsho
Finanzen zaiséi
Findelkind sutégo
finden mitsukéru
Finder kyutókusha
Finger yubí
Fingerabdruck shimón
Fingerhut yubinúki
Fingerspitze -n yubisáki
Fink híwa
finstere Nacht án ya
Firma, Betrieb kaishá
Firnis, Lack waón
Fisch sakána
fischen, angeln sakána wo tsuru.
Fischer ryoshi
Fischerboot gyosén
Fischerdorf gyosón
Fischerei gyogyo
Fischhändler, Fischhandlung sakánaya
Fischotter kawaúso
Fischreiher aosági
Fischwurst kamabóko
Fischzucht yogyo
flach, gewöhnlich híra no
flach, platt heimén na
Fläche heimén
Flächeninhalt menséki
Flachs áma
Flagge hatá.
Flamme kaén
Flanell neru.
Flasche bin
Flaschenöffner sen núki
flattern nabíku
flattern. hírahira to tobu
Flaum watagé
flechten kumu
Fleck madará
Fleck, Tüpfel búchi
Fleck, Tupfen hantén
Fleckenwasser shiminukí eki
fleckig madará na
Fledermaus komori.
flehentliche Bitte aigán
Fleisch nikú
Fleischerei, Metzger, Fleischer nikúya
Fleiß kimbén
fleißig, arbeitsam, emsig kimbén na
fleißiger Mensch kimbénka
Flieder ráirakku
Fliege haé
fliegen tobu
Fliegenfänger haetóri
fliehen, flüchten tobo suru
fließen nagaréru.
flink tebayái
flink, gewandt binsho na
flirten ichatsúku
Flitterwochen mitsúgetsu
Flocke watakúzu
Floh nomí.
Flöte fué
Floß ikáda
Floß, Schwimmer ukí.
Fluch tatári
Flucht tobo
flüchtig zátto.
Flüchtling tobosha
Flugboot hikotei
Flügel tsubása
Fluggast kokuryokyáku
Fluggesellschaft, Luftfahrtgesellschaft kokugáisha
Flughafen kuko
Fluglinie, Flugstrecke kokuro
Flugplatz hikojo
Flugschein kokuken
Flugverkehr kokukotsu
Flugzeit hikojikan
Flugzeug hikoki
Flugzeugführer, Pilot kicho
Flugzeugträger kokubókan
Fluss kawá.
Flussbett kawazóko
Flüssig akitái, éki
flüssig. ekijo, éki no
Flüssigkeit éki.
flüstern sasayáku
Flut agéshio
Fohlen kóma.
Fohlen, Füllen wakagóma
folgen tsugu
folgend akúru
folgern suirón suru
Folgerung suirón
Folie hoiru
Folter gomon
foltern gomon suru
Fonds, Stiftung kikín.
Form káta.
Form, Figur katáchi
Form, Formalität hoshiki
formal keishikí no
Format ban
Formel koshiki
formell, offiziell koshiki no
förmlich seishíki no
formlos teikéi no nai
Formular yoshi..
Forscher kenkyusha
Forschung, Studium kenkyu
Forst shinrín
Förster yamában
fortdauern, anhalten, Fortsetzung folgt tsuzúku
Fortpflanzung hanshóku
fortreißen saráu
fortschicken ikaséru
Fortschritt shímpo
Fortschritte machen shímpo suru
fortschrittlich shimpotéki no
fortsetzen, weitermachen tsuzukéru
Fortsetzung, Folge tsuzúki
Foto, Bild shashín
Fotoapparat shashínki
fotografieren shashín wo toru
Fotokopie shashin kópi
Frachtbrief unsojo
Frachtschiff kamótsusen
Frack embífuku
Frage shitsumón
Frage, Problem mondái
Fragebogen mondaiyoshi
fragen tou
Fragezeichen gimónfu
fraglich, strittig gimón no
fraglich, zweifelhaft obotsukanái
Fraktion, Gruppierung, Sekte, Schule ha.
Franc, Franken furan
frankieren kitté wo haru
Frankreich Furansu
Franzose, Französin Furansu jin
Französisch, französische Sprache Furansu go
Fratze tsurá
Frau onná
Frau, Dame, Damen, Frauen fujín.
Frau, Weib joséi
Frauenarzt fujínka i
frech, unverschämt zuzushii
Frechheit bojakubújin
frei haben yasumí ga aru
Freidenker jiyu shisoka
freier Wille jiyu íshi
Freiheit jiyu.
Freilichtbühne yagai gékijo
Freispruch homen.
Freitag jiyu no
Freitag. kin yobi
Freiübungen toshutáiso
freiwillig hihatsutéki no
Freizeit, Abschied itomá
fremd ikyo no
Fremde ikyo
Fremden, Gästebuch yadocho
Fremdenverkehr kankoshúgi
Fremder, Ausländer gaijín
Fremdsprache gaikókugo
Fremdwährung, Devisen gáika
Fremdwort gairái go
Fresko hekigá
Freude yorokóbi
Freude, Vergnügen tanoshími
Freund yujin, tomodachi
Freundin garu furendo
freundlich shitáshii
freundlich, herzlich, zuvorkommend shínsetsu na
freundlichst sekkáku
Freundschaft yujo
Frieden heiwá
Friedensvertrag heiwa joyaku
Friedhof bóchi
friedlich heiwána
friedlich, ruhig yasúraka na
frieren, schaudern hiyári to suru
frisch shinsén na
frisch gestrichen nuritaté no
Frische sokai
Friseur tokóya
Frisiersalon biyoinshitsu
Frist, Dauer kigén.
Frisur hea sutairu
froh yorokobáshii
fröhlich, angenehm, erfreulich uréshii
fröhlich, vergnügt, angenehm, erfreulich tanóshii
fröhliche Weihnachten ! Kurísumasu o médeto !
fromm, andächtig shinjimbukái
Front, Fassade shomen.
Frosch kaéru.
Frost hyoketsu
Frostbeule samugáriya
Frucht mi.
Frucht, Nuss kónomi.
Frucht, Obst kudámono
fruchtbar minori yútaka na
Früchte tragen, reifen minóru
Fruchtsaft kaju.
früh aufstehen hayáoki suru
früh schlafen gehen hayáne suru
früher kátsute
früher, ehemalig móto no
früher, eher izen wá
früher, vormalig ízen no
frühestens, ehestens háyakumo
Frühling háru.
Frühlingsanfang setsubún
Frühlingsregen, Glasnudeln harúsame
Frühlingstagundnachtgleiche -Feiertag shúmbun -no hi
Frühsommerregen Regenzeit báiu
Fuchs kitsuné
Fuge tsugimé
fühlen kanzuru
fühlen, empfinden, spüren kanjíru
führen michibíku
führend, tonangebend omodátta
Führer shidosha
Führer, Reiseleiter gaido
Führerschein untem menkyósho
Führung, Auskunft annái
Fülle juman
Fülle, Vollkommenheit jujítsu
füllen, ausstopfen, -Zahn plombieren tsumémono ni suru
Füllfederhalter, Füller mannenhítsu
Füllung tsumémono
Fund hakkémbutsu
Fundbüro ishitsúbutsu todokeidéjo
Fundsache hiroimóno
fünf itsútsu
fünfzig goju
Funk musendénshin
Funke supaku
Funkgerät musendénki, musensochi
Funkstreife patororu
Funktion kino.
funktionieren kino wo hatásu
für immer eikyu ni
für mich watákushi no tamé
für, im Verhältnis zu níshite wá
für, zum Nutzen tamé
Furcht, Befürchtung osoré
furchtbar sugói
Fürsorge háiryo
Fürsprache torináshi
Fürst -in koshaku
Fürstentum kokoku.
Furunkel nebutó
Futter, Köder esá
Futteral sáya.
füttern esá wo ataéru
Futterstoff uráji
Fuß -z.B. eines Berges fumotó
Fußball -spiel sákka.
Fußballplatz sakkájo
Fußballspieler sakka sénshu
Fußboden yuká
Fußbremse fumi bureki
Fußgänger hokosha
Fußgängerübergang hodokyo
Fußtritt geben, -Pferd ausschlagen keru
Fußwärmer kotátsu
GD Star Rating
loading...